WERE GOING in Danish translation

• ville
• skulle
• gik
• var på vej
• kørte
• tog hen
• kom
• var på hen
• var ude
• gennemgik

Examples of using Were going in English and their translations into Danish

You were going into Walgreens.
Du var på vej ind i Walgreens.

They were going crazy in the lab.
De gik amok i laboratoriet.

We were going to spend the summer in France.
Vi skulle tilbringe sommeren i Frankrig.

But we were going sideways at points on this.
Men vi kørte sidelæns nogle gange på den her.

I should have told one of my guys where we were going.
Jeg skulle have fortalt en ven, hvor vi tog hen.

Why would I know you were going to say that?
Hvorfor vidste jeg, du ville sige det?

If I said you were going after the shark, would I be correct?
Hvis jeg sagde du var ude efter hajen, ville det så være rigtigt?

We were going there to give birth.
Vi var på vej hen for at føde hende her.

You were going after me with a gun.
Du kom efter mig med en skyder.

I thought we were going to the movies.
Jeg troede, vi var på vej i biffen.

Absolutely. Said they were going to a Cuban salsa place.
Sagde, at de gik til en cubansk salsa sted.- Absolut.

Her name is Sloan Teller. We were going from her place to my place.
Vi kørte fra hende til mig. Sloan Teller.

Apparently, they were going to a movie.
De skulle tilsyneladende i biografen.

I thought you were going along with me?
Jeg troede, du ville med mig?

Because it doesn't say where they were going, or what they were doing.
An2}eller hvad de lavede.{\an2}Fordi der står ikke hvor de tog hen.

You were going to Dumbledore, weren't you?
Du var på vej hen til Dumbledore, ikke?

You were going down.
Du var på vej ned.

We were going over the file, turns out Jacinda's quite a little crime solver.
Vi gennemgik sagen, det viser sig, at Jacinda er en lille opklarer.

They were going for a walk.
De var ude at gå.

We were going over the asset-based lending guidelines.
Vi kom til retningslinjerne for aktivbaseret finansiering.