VIL in English translation

• will
• want
• would
• wanna
• are going
• gonna
• shall
• are
• wish
• wants
• am going
• wanted
• is going
• am
• is
• wishes
• willing
• wanting

Examples of using Vil in Danish and their translations into English

Jeg vil være ærlig.
I'm gonna be honest with you.

Det vil jeg gerne.- Ja?
I would like that.- Yeah?

Vil du spille roulette? Nej?
No, no, no. You wanna play roulette?

Sådan vil politiet se det.
That's how the police are going to see it.

Jeg vil vide alt. Alt.
Everything. I want to know everything.

Men hvad vil det ikke koste?
But… how much will that cost?

Boy, jeg sikker på vil mine venner kunne se mig nu.
Boy, I sure wish my friends could see me now.

Jeg mener… Vil du nogensinde gifte dig med mig?
I mean… are you ever gonna marry me?

Og jeg vil elske dig.
And I shall love you.

Hvad vil det koste?
How much would it cost?

Hvor vil du få dem fra?- Halvtreds?
Fifty. Where you gonna get that?

Jeg vil hjem til Châlons… med dig.
I wanna go back home to Châlons.

Du vil samarbejde med mig.
You are going to work with me.

Hvad?- Vil du have kaffe?
You want coffee? Hey. What?

Jeg vil hellere skære halsen over på mig end ende i spjældet igen.
I will cut my gourgne to be locked up.

Nogen vil tale med dig.
Someone wants to talk to you, bro.

Jeg vil tale med dig.
I wish to speak with you.

Hvad vil de med dig?- Jeg er uskadt.
Why are they after you?- I'm fine.

Vil du fortælle din dystre hemmelighed til mig?
You gonna tell me your deep, dark secret?

Hvem vil tro på det?
Who would believe that, huh?