HALUAA - oversættelse til Dansk

• ønsker
• vil
• skal
• foretrækker
• søger
• vil gerne have
• vælger
• har lyst
• har
• lide
• gerne

Eksempler på brug af Haluaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Christine haluaa kostaa ja ryhtyy hyökkäykseen Kirkland& Allenia vastaan.
Christine er ude efter hævn og går til angreb på Kirkland& Allen.

Kuka haluaa tarttua kirjaan, jossa on kökkö kansi?
Hvem gider fordybe sig i en bog i krøllede lagner?

Hän haluaa Odysseuksen löytävän voimansa- ja urheutensa?
Hun vil ha' Odysseus til at finde hans styrke… og mod?

Kuka haluaa elää, kun ei enää voi nussia ja syödä?
Hvem gider leve, når man ikke kan kneppe og æde længere?

Kongressiedustaja haluaa teidän tukevan hänen lakialoitettaan.
Kongresmanden vil ha at du skal introducere hans Junior Coast Sponsor forslaget.

Luuletko todella, että Gemma haluaa Abelin tietävän sinun olevan hänen äiti?
Tror du virkelig at hun ønsker at Abel ved at du er hans mor?

Sitä haluaa olla seuraamassa.
Man vil ikke gå glip af det.

Tuomari haluaa vain tietää, mikä on strategianne mr Junuhin suhteen.
Dommeren prøver bare at fastsIå Deres strategi for mr. Junuh.

Bee haluaa selvittää mitä äidille on tapahtunut.
og Bee prøver at finde ud af sandheden om sin.

Otto tuskin haluaa katsella kuvia meistä.
Otto vil ikke se billeder af os.

Kuka sen haluaa nähdä?
Hvem gider se på det?

Hän sanoi, että haluaa kohdata Jumalan puhtaan omantunnon kera.
Han sagde… han ville møde Gud med ren samvittighed.

Hän vain haluaa saada minua allekirjoittamaan sopimuksen.
Han eller hun ønsker blot at få mig til at underskrive kontrakten.

Hän kaipaa sinua ja haluaa sinun tulevan asumaan hänen kanssaan Amerikkaan.
Hun savner dig desperat og hun ønsker for dig til at komme live med hende i Amerika.

Flint haluaa sinua vartioitavan. Ollakseen varma, ettet estä hänen espanjalaisen kaljuunan metsästystään.
Flint vil ikke have, at du kommer i vejen for jagten på galeonen.

Ja hän haluaa minut!
Og hun vil ha' mig!

Hän haluaa minut ja kun menemme kotiin,
Hun vil ha' mig, og når vi tager hjem,

Hän haluaa, että Alkemia poistaa hänen voimansa.
Hun tror, de kan få hende til Alchemy. Hun ønsker han fjerner hendes kræfter.

Pelant tuskin haluaa tappaa sinut.
Pelant vil ikke dræbe dig.

Vanhemmat haluaa aina tehdä meistä jotain,
Forældre prøver altid, at gør os til noget,