VIL - oversættelse til Finsk

• haluaa
• tulee
• aikoo
• haluatko
• varmasti
• tahtoo
• aiotko
• aiot
• yrittää
• tahdotko
• tekee
• silloin
• aiotteko

Eksempler på brug af Vil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil en af jeres kunder have, at I bruger hans program?
Haluaako joku asiakkaistasi sinun käyttävän hänen sovellustaan?

Vil du måske slå mig ihjel,
Aiotko tappaa minut niin

Vil nogen med mig for at se lusussuiterne på fødegangen?
Haluaako kukaan lähteä katsomaan sairaalaan äitiyshuoneita?

Vil du dræbe mig, ligesom du bræbte Henry Hamilton?
Aiotko tappaa minut kuten Henry Hamiltonin?

Vil Lecter bolle hende,
Haluaako Lecter naida häntä,

Vil du arrestere mig, eller har du noget andet i tankerne?
Aiotko pidättää minut? Vai onko sinulla jotain muuta mielessä?

Vil Europa fortsat være en af verdens store landbrug sammen med Brasilien?
Haluaako Eurooppa silti olla yksi maailman suurista maatiloista yhdessä Brasilian kanssa?

Vil du stoppe dette… inden din søn gør noget han fortryder senere?
Aiotko lopettaa tämän… ennenkuin poikasi tekee jotain mitä katuu?

Hr. formand, vil EU virkelig blive udvidet til en generel, paneuropæisk samarbejdsorganisation?
Arvoisa puhemies! Haluaako EU todellakin laajentua yleiseksi yleiseurooppalaiseksi yhteistyöjärjestöksi?

Vil du ringe og bede om at få din mor tilbage?
Aiotko soittaa ja pyytää äitisi takaisin?

Vil den påtvinge andre parter i traktaten sin definition på ophavsret?
Haluaako se pakottaa muut sopimuskumppanit hyväksymään omat tekijänoikeusmääritelmänsä?

Vil du smide mig ud,
Aiotko potkia minut ulos,

Vil de tiltrække det ene køn mere end det andet?
Haluaako jompikumpi teillä enemmän seksiä, kuin toinen?

Vil du slå mig ihjel, ligesom du i Går slog Ægypteren ihjel?".
Aiotko tappaa minutkin, niinkuin eilen tapoit egyptiläisen?'.

Vil Mavis giftes med dig
Haluaako Mavis naida sinut,

Vil du dømme mig? Sladre?
Aiotko tuomita minut, käräyttää minut

Vil du fortælle mig, hvad det her drejer sig om?
Aiotko kertoa minulle, mistä tässä on kysymys?

hvor meget mere udbytte du kan få ved at øge maskinudnyttelsen Vil du vide mere om vores app-tilbud?
miten paljon tuotto voi kasvaa lisäämällä koneiden käyttöastetta Haluatko tutustua tarkemmin sovelluksiimme?

Vil du arbejde i en boghandel
Aiotko työskennellä kirjakaupassa

Du skal også rapportere om, hvordan du sælger produktet, hvor meget det vil koste, hvad vil reklamepolitikken
Sinun on myös raportoitava siitä, miten aiot myydä tuotteen,