TULEE - oversættelse til Dansk

• kommer
• skal
• bliver
• vil
• bør
• angår
• er
• ind
• træder
• stammer

Eksempler på brug af Tulee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos sinusta tulee keiju, sinun pitää olla valmiina.
Hvis du skal være en fe. må du være klar.

Sinusta tulee päämerliniaani, eikä tämä ole pyyntö.
Du skal være Den Øverste Merliner. Og det er ikke en anmodning.

Tapa 1 vasta kun pentu tulee syntynyt1 odottaa kuukauden tai kaksi.
Metode 1 først når hvalpen skal være født1 vente en måned eller to.

Sinun tulee valita sijainti ladata
Du vil være at vælge den placering for at downloade

Mutta minusta tulee esimiehesi, joten se ei käy.
Men jeg skal være din chef, så det går ikke.

Suuret ja pienet muutokset tulee hyväksyttää kohdan 21A.95 tai 21A.
Alle større og mindre ændringer skal være godkendt i overensstemmelse med 21A.95 eller 21A.

Minusta tulee hyvä poliitikko,
Jeg skal være en god politiker,

Minusta tulee lähin omaisesi,
Jeg vil være din nærmeste pårørende.

Komiteaan tulee yhtä monta jäsentä neuvostosta ja parlamentista.
Der er lige mange repræsentanter fra Rådet og Parlamentet i udvalget.

Kunnioitus on se juuri, jonka tulee hallita ihmisen kontaktia elämän suureen todellisuuteen.
Ærefrygt er den rod, som må beherske menneskets kontakt med livets store virkelighed.

Opiskelijoiden tulee pystyä soveltamaan psykologiakohtaista sisältöä
Studerende skal være i stand til at anvende psykologispecifikt indhold

Kaikki mikä tulee tietää.".
Alt, hvad der er at vide.".

Aina tulee uusi päivä
Der er altid en ny dag

Tulee hetkiä jolloin tehokkainkin sähkötyökalu tarvitsee jotain ekstraa.
Der er tidspunkter, hvor selv det mest kraftfulde værktøj har brug for noget ekstra.

Perässänne tulee paljon ihmisiä, jotka alkavat herätä tällä planeetalla.
Der er mange af jer, der lige nu er vågnet op på planeten.

Laitteeseen tulee halkeamia tai muita näkyviä vaurioita.
Der er revner eller anden synlig beskadigelse af enheden.

Istutettu lian tulee peittää auringosta paperilla ja kankaalla.
Den plantede lian skal være dækket af solen med papir og klud.

Jos tulee kysymyksiä, numeroni on 1229.
Hvis der er spørgsmål. Jeg er på nummer 1229.

Minusta tulee papukaija, jos en selviä.
Jeg vil være en papegøje, hvis jeg ikke klarer det.

Aliverkkotunnus(pakollinen) josta tulee alias, esimerkiksi www.
Subdomænet( obligatorisk), der skal være aliasset, fx. www.