TULEE - käännös Ruotsiksi

• kommer
• blir
• ska
• bör
• gäller
• framöver
• beträffar
• in
• här
• skall
• bli
• kom
• skulle
• komma
• borde
• blev
• blivit

Esimerkkejä Tulee käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Juanba, Magüi tulee meille PID: iin töihin.
Juanba, Magüi ska jobba med oss på PID.

Ja mitä tulee asiakkaaseesi Revereen-.
Och vad gäller din klient Revere.

Heidän tulee hyödyntää arvokas aikansa kehittyäkseen nopeammin.- Okei. Jep!
Ja!-Okej. De bör använda sin tid till att utvecklas snabbare!

Äiti tulee heti, kun pääsee.
Mamma kommer så fort hon kan.

Exe olisi poistettava sekä niin, että puuttuva ongelma tulee.
Dll raderas också så att saknas problem framöver.

Meistä tulee näköjään luokkakavereita.
Det verkar som om du och jag blir klasskompisar.

Ennen kuin namumies tulee sokerihumalaan, aloitetaan treffit.
Innan godismannen här får ett sockerrus.

Mitä väkivaltarikoksiin tulee.
Vad beträffar våldsbrott.

Korvaajani tulee ensi viikolla.
De tar in min ersättare nästa vecka.

Hän tulee huomenna illalliselle tyttärensä kanssa.
Han och hans dotter ska äta middag med oss i morgon.

Mitä tulee maailman ja ihmisten ymmärtämiseen.
Vad gäller att förstå världen och människan i den.

Teidän tulee ilmoittaa poliisille.
Du bör informera polisen.

Tulostin tulee puolen tunnin kuluttua.
Skrivaren kommer om en halvtimme.

Sys olisi poistettava sekä niin, että puuttuva ongelma tulee.
Dll raderas också så att saknas problem framöver.

Voittajasta tulee kapteeni.
Den som vinner blir kapten.

Hän tulee vasta myöhemmin, mutta kiitos.
Hon är inte här förrän senare, men tack.

Miksi en? Mitä uhkiin tulee, ainoa, joka voi tappaa minut,-.
Varför inte? Vad hot beträffar, så finns den enda som kan döda mig-.

Mene sitten. Ihmisiä tulee koko ajan.
Folk går in hela tiden.

Mitä sinuun tulee, senkin musta haaskalintu,
Och vad det gäller dig, din svarta vråk,

Kuka tulee suremaan sinua, Lale?
Vem ska sörja dig, Lale?