VISES - oversættelse til Finsk

• näkyy
• näytetään
• ilmestyy
• esiintyy
• esitetään
• ilmenee
• näyttöön
• osoittaa
• näet
• viisasten
• näkymisen
• on lueteltu
• esillä
• avautuu
• ilmaantuvat
• tarkastella

Eksempler på brug af Vises på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan ikke vises.
eikä sitä voi tarkastella.

Når det nye vindue vises, skal du klikke på" Tilføj nyt".
Kun uusi ikkuna avautuu, napsauta"Lisää uusi" -vaihtoehto.

Det skal åbent vises, at jeg vil vide mere om ham.
Olisi avoimesti osoitettava, että haluan tietää enemmän hänestä.

De kan vises, når vejret skifter,
Ne voivat ilmestyä, kun sää muuttuu,

Muligheden for at modtage trafikradiomeldinger vises med bogstaverne TP øverst til højre på displayet.
Liikennetiedotteiden vastaanotto osoitetaan kirjaimin TP näytössä ylhäällä oikealla.

Vises, således at alle de symptomer,
Näytä, siis kaikki oireet,

Disse annoncer ikke vises for at være upålidelige, selv om.
Nämä mainokset eivät näytä olevan epäluotettavia, vaikka.

En begavet barn oftest ikke vises nogen anderledes end andre børn.
Lahjakas lapsi useimmiten ei näytä mitään erilainen kuin muut lapset.

Symptomerne vises meget tidligt på foråret efter køligt, vådt vejr.
Oireet ilmenevät hyvin varhain keväällä viileän, märän sään jälkeen.

Her vises ikke fed og farverne for at fremhæve de vigtige elementer….
Tässä ei näytä rohkeita ja värejä korostamaan tärkeitä elementtejä….

I nogle kvinder vises symptomer kun den følgende dag- en sådan forsinkelse anses for normal.
Joissakin naisissa oireet ilmenevät vasta seuraavana päivänä- tällainen viive katsotaan normaaliksi.

De første symptomer vises, når sygdommen har passeret 3
Ensimmäiset oireet ilmenevät, kun tauti on siirtynyt 3

Sandsynligvis før dine øjne ikke vises søm hoveder,
Todennäköisesti ennen silmäsi eivät näytä naulojen päät,

Dette websted ikke vises for at være dårlig til at begynde med glimt.
Tämä sivusto ei näytä olevan huono aluksi hanko.

Urinanalyse vises ved hvert besøg hos lægen for en klar sporing af dets sammensætning og farve.
Virtsan analyysi osoitetaan jokaisella lääkärintarkastuksen yhteydessä sen koostumuksen ja värin tarkkailemiseksi.

Disse oplysninger skal vises mindst to minutter før ankomsten til den pågældende station.
Tämä tieto on esitettävä vähintään kaksi minuuttia ennen saapumista kyseiselle asemalle.

De oplysninger kan vises grafisk sammen med signalstyrken for de enkelte netværk.
Tiedot voidaan esittää graafisesti yhdessä yksittäisten lähiverkkojen signaalin voimakkuuden kanssa.

Jeg kan kun vises i et lokale med et holografisk projektionssystem.
Voin vain ilmestyä huoneessa jossa on holografinen projektiojärjestelmä.

Vises tydeligt og forklares.
Osoitettava ja selitettävä selvästi.

Kærligheden vises i handling.
Rakkautta osoitetaan teoilla.