VISES - oversættelse til Norsk

• vises
• dukker
• ser
• presenteres
• opptrer
• viser
• vist
• vise
• dukke
• se

Eksempler på brug af Vises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Zoom, vises med hvid.
Under zooming indikeres av hvite.

Skulle pæren ikke være inkluderet vises en passende lyskilde til lampen som tilbehør.
Skulle pæren ikke være inklusiv viser vi deg riktig lyspære til din lampe som tilbehør.

Højttalerne vises frem på IFA-messen i næste uge.
Vil vise fram«Gear» på IFA-messen neste uke.

Priserne på trivago vises pr. nat pr. værelse.
På trivago viser vi prisen per rom per natt.

På hukommelseskortet, vises registreringsskærmen" Fandt filer, som ikke genkendtes.
Minnekortet, vil det vises en registreringsskjerm med meldingen''Fant filer som ikke ble.

I stedet vises enhedens standardtastatur, indtil du er færdig med at skrive.
I stedet ser du standardtastaturet til du er ferdig med å skrive.

Info vises online sko butikker, reklamer for dig.
Info vil vise online skobutikkene reklame for deg.

Herefter vises yderligere info i den højre kolonne.
For øvrig viser vi til informasjon i høyre kolonne.

Når transportreservationen er fuldført, vises en kvittering med et referencenummer på skærmen.
Når forflytningsreservasjonen er utført vil det vises en anvisning med et referansenummer på skjermen.

På udstillingen vises helt nye arbejder.
Til denne utstillingen blir det vist helt nye arbeider.

Sådan vises en meddelelse under Windows-opstart.
Slik viser du en melding under Windows-oppstart.

Skjult lag Sådan vises lag: 1.
Skjult lag Slik viser du lag: 1.

Han altid vises ved siden af dig, så snart behovet opstår.
Han synes alltid ved siden av deg så snart behovet oppstår.

Under optagelse/afspilning vises de fire MENU-punkter under.
Under opptak/avspilling vises de fire MENU-elementene under.

Også problemer kan vises som årsagen til umuligheden af samarbejde med andre stoffer.
Også problemer kan oppstå som årsaken til umuligheten av samarbeid med andre stoffer.

Herunder vises samtlige produkter fra menuen” Året rundt” uanset undermenu.
Under ser du samtlige produkter fra menyen”året rundt”, uansett undermeny.

Club pop op-vinduer vises sandsynligvis på grund af en adware infektion.
Club pop-ups er trolig vises på grunn av en adware infeksjon.

Sådan vises en liste over udvidelser, der er installeret i alle dine browsere.
Slik viser du en liste over utvidelser installert i alle nettleserne dine.

Com blev udstedt, og det vises, at modtageren er den iranske regering.
Com ble utstedt, og det viser seg at mottakeren er den iranske regjeringen.

Hvordan vises anden tekst end værdien i samme celle?
Hvordan viser du forskjellig tekst enn verdien i samme celle?