VISES - oversættelse til Dansk

• vises
• forekommer
• ses
• optræder
• fremgår
• fremkommer
• fremstår
• henvises
• forekomme
• viser
• viste
• vist
• fremstå
• ser
• fremgå
• se
• optræde

Eksempler på brug af Vises på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Følgende feilmelding vises når du prøver å logge på Zune-programvaren.
Du får vist følgende fejl, når du prøver at logge på Zune-softwaren.

Mens du skriver, vises søkeresultatene i ruten ovenfor boksen.
Mens du skriver, angives søgeresultaterne i ruden over boksen.

Komponere bildet fordi motivet vises på skjermen slik det er.
Sammensætningen af motivet, da det vises på skærmen, som det..

Men oftere vises på stedet av traumer,
Men oftere det vises på det sted, traume,

Snarere vises de i form av en fetter
Snarere, de vises i skikkelse af en fætter

Flaggposisjonen vises med+.
Flagplaceringen angives med+.

Hvordan vises distribusjonsliste medlemmer
Sådan får du vist distributionsliste medlemmer,

Com vises for brukere som et hederlig søkeverktøy forsterkes av Google.
Com præsenteres for brugerne som en velrenommeret søgeværktøj forstærket af Google.

Den positive effekten vises i en uke.
Virkningen af effekten manifesterer sig i en uge.

Denne typen brudd kan ikke vises på røntgen umiddelbart etter skaden.
Denne type brud må ikke vise sig på røntgenbilleder umiddelbart efter skaden.

Unngå deler av ruten Du vises en liste med gatenavn på ruten.
Undgå del af rute Du får vist en liste over gadenavnene på ruten.

De vises fysisk og bekreftes ved inspeksjon.
De manifesterer sig fysisk og bekræftes ved undersøgelse.

Smittsomme sykdommer som vises på hypofysen eller hypofysen.
Infektionssygdomme, der afspejles på hypofysen eller hypofysen.

Tonic effekten vises 30-60 minutter etter å ha tatt pillen.
Tonic effekten manifesteres 30-60 minutter efter at have taget pillen.

Den varsler burde slutte vises hvis du har fjernet infeksjonen helt.
De indberetninger, burde stopper med at blive vist, hvis du har fjernet infektionen helt.

Vises på fotografier som er tatt under visse forhold.
Og være synlige på billeder taget under bestemte forhold.

Aldersforskjellene vises også i synet på bompenger.
Forskellen i alder afspejles også i bomønsteret for respondenterne.

Skjermen skal vises frem på CES-messen neste måned.
Rygtet vil vide, at det vises frem på CES-messen næste måned.

Kanalen vises som live på oppføringssiden
Kanal vil vise som live på notering side,

Sexy farm girl vises for jenter hvordan du bruker orgasme piller.
Sexy gård pige vil vise, at piger, hvordan man bruger orgasme piller.