FREMKOMMER - oversættelse til Norsk

• vises
• oppstår
• fremkommer
• kommer
• opptrer
• dukker
• ser
• framkommer
• forekommer
• viser

Eksempler på brug af Fremkommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre blodprøver såsom reumatoid faktor fremkommer at udelukke leddegigt.
Andre blodprøver som for eksempel revmatoid faktor er oppnådd å utelukke revmatoid artritt.

kløe fremkommer.
peeling av epidermis, det vises kløe.

en hvidlig abscess fremkommer på hovedet.
en hvitaktig abscess fremstår på hodet.

den bløde overflade fremkommer.
den myke overflaten kommer frem.

purulente udledninger blandet med blod fremkommer.
purulente utslipp blandet med blod dukker opp.

hvorefter fokal symptomerne fremkommer.
hvoretter fokal symptomer manifesteres.

De vigtigste, mere almindelige årsager til, at blod fremkommer i en kvindes urin,
De viktigste, mer vanlige årsakene til at blod vises i en kvinnes urin,

Deres tilstedeværelse er helt unødvendig og fremkommer i forskellige værker,
Deres tilstedeværelse er helt unødvendig, og vises i forskjellige arbeider,

Under hele processen med vandladning fremkommer ubehag, når blæren er reduceret,
Under hele prosessen med vannlating oppstår ubehag når blæren er redusert

Medlemmet vil også miste sine opsparede Norstatmønter hvis det fremkommer at svarene er af så dårlig kvalitet
Medlemmet vil også miste sine oppsparte Norstatmynter hvis det fremkommer at svarene er av så dårlig kvalitet

Blod i urinen fremkommer selv i tilfælde af en mindre skade, kan blødning efter
Blod i urinen vises selv i tilfelle av mindre skade,

Hvis blod fremkommer under første fase,
Hvis blod oppstår i første fase,

For at tilfredsstille disse behov hos et stort antal moderne familier fremkommer måder at streame fra Android-telefoner til Apple TV,
For å tilfredsstille behovene til et stort antall moderne familier, kommer måter å streame fra Android-telefoner til Apple TV frem,

Din e-billet er kun gyldig for den forsendelse som fremkommer af billetten, og for vedkommende som står opført som passager.
Din e-billett er kun gyldig for den befordring som fremkommer av billetten, og for vedkommende som står oppført som passasjer.

Det er udtrykt i hudens superreaktion, som fremkommer på baggrund af kontakt med et bestemt stof,
Det uttrykkes i superreaktjonen av huden, som vises på bakgrunn av kontakt med et bestemt stoff

og så fremkommer otitis.
og deretter oppstår otitis.

Akut betændelse, i modsætning til kronisk, fremkommer pludselig og har udtalt symptomer,
Akutt betennelse, i motsetning til kronisk, opptrer plutselig og har uttalt symptomer,

Ved såkaldte NOD mus fremkommer der insulitis i deres 4. eller 5. uge af deres liv,
I såkalte NOD mus kommer det til insulitis utvikling i deres 4th

Bakteriel rhinitis fremkommer som følge af hypotermi
Bakteriell rhinitt vises som et resultat av hypotermi

En øget mængde eosinofiler fremkommer i blodcellerne, der er ansvarlige for ødelæggelsen af fremmede proteiner i kroppen
En økt mengde eosinofiler fremkommer i blodcellene som er ansvarlige for ødeleggelsen av fremmede proteiner i kroppen