ANGIVES - oversættelse til Norsk

• angis
• oppgis
• spesifiseres
• indikeres
• vises
• settes
• gis
• skrives
• er oppført
• betegnes
• være indisert

Eksempler på brug af Angives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varen bør betjenes med den type strømforsyning, der angives på.
Dette produktet bør drives fra den typen strømforsyning som indikeres på etiketten.

Bivirkninger, der blev observeret i de to studier, angives nedenfor.
Bivirkninger observert i de to kliniske studiene er oppført nedenfor.

Det angives som blodtryk.
Dette betegnes blodtrykket.

( 1) Leveringsfristen for levering angives på den pågældende tilbudsside.
(1) Leveringsfristen for leveranser vises på den gjeldende tilbudssiden.

Betalingerne gennemføres i filformat ISO 20022 og kontonumrene angives i IBAN format.
Betalinger gjennomføres i ISO 20022 XML format der kontonumrene er oppført i IBAN-format.

Fortsæt derefter ved at følge instruktionerne, der angives på maskinens display: 3.
Fortsett deretter ved å følge henvisningene som indikeres på apparatets display: 3.

I denne håndbog angives rækkefølgen på.
I denne håndboken vises rekkefølgen av.

For behandlingsforløbet angives 15-20 procedurer.
I løpet av behandlingen vises 15-20 prosedyrer.

Den ramme, der viser det beskårne område, angives på.
Rammen som viser det beskjærte området, vises på.

Tasterne Område(-/+) styrer zoomniveauet, som angives på skalaen.
Skalaknappene(-/+) styrer zoomnivået, som vises med skalaen nederst på.

Navnene på samtlige gæster skal angives ved reservationen eller indtjekningen.
Du må oppgi navn på alle personene når du booker eller når du sjekker inn.

Ofte angives disse indikatorer ikke med ord,
Ofte er disse indikatorene indikert ikke med ord,

Om nødvendigt angives deres karakter ved hjælp af en biopsi.
Om nødvendig er karakteren deres spesifisert ved hjelp av en biopsi.

Sådan angives egenskaberne for at styre den automatiske behandling af svar.
Angi egenskaper for å styre den automatiske behandlingen av svar.

Der angives fire formål med it-beredskabsstyring.
Det er satt opp fire hovedmål for dataspillpolitikken.

På formularen med resultatet angives normalt alle nødvendige oplysninger om undersøgelsen.
På skjemaet med resultatet viser vanligvis all nødvendig informasjon om studien.

Som standard angives telefonmødenummeret til Lync 2010, som typisk er din arbejdstelefon.
Nummeret til telefonkonferansen er som standard satt til Lync 2010 som vanligvis er jobbtelefonen.

I dette tilfælde angives en regelmæssig modtagelse af patogenet.
I dette tilfellet viser den vanlige mottakelsen av patogenet.

Hvis hukommelsesbelastningen angives med rødt, betyder det, at RAM-ressourcerne er opbrugt.
Rød tilstand på hukommelsesbelastningen indikerer at RAM-ressursene er brukt opp.

I resultaterne af laboratorieundersøgelser angives ofte forkortede former for stofnavne.
Resultatene fra laboratorieundersøkelser indikerer ofte forkortede former for substansnavn.