OPPGIS - oversættelse til Dansk

• angives
• opgives
• oplyses
• gives
• afgives
• indtastes
• leveres
• anføres
• fremgår
• videregives
• opgøres
• tilvejebringes

Eksempler på brug af Oppgis på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er alltid oppgis før enhver fotball skole blir annonsert.
Dette er altid angivet forud for enhver Soccer School bliver annonceret.

I dette dokumentet oppgis de faktiske kontokostnadene for den aktuelle måneden.
Dette dokument angiver de faktiske omkostninger i kontoen for den pågældende måned.

Hvis ikke annet oppgis er alle varemerker på Boschs nettsteder registrerte varemerker.
Hvis ikke andet er angivet, er alle varemærker på Boschs hjemmesider registrerede varemærker.

Opplysninger som oppgis frivillig av brukere/besøkende.
Data givet frivilligt af brugere/besøgende.

Alle slike opplysninger som oppgis av deg er helt frivillige.
Alle sådanne data er leveret af dig helt frivilligt.

Data som oppgis frivillig av kunden/besøkende.
Data frivilligt afgivet af kunden/den besøgende.

Prisene som oppgis på KLMs nettsted vises i en bestemt valuta for hvert land.
Priserne anført på KLMs hjemmeside er vist i en specifik valuta for hvert land.

Bruk en egnet vekt og/eller den aktuelle målekoppen som oppgis på emballasjen.
Brug en passende vægt og/eller det specifikke målebæger som anført på posen.

Romtype vil bli fastsatt av hotellet, basert på antall gjester som oppgis ved bestilling.
Værelsestype afgøres af hotellet baseret på antal gæster opgivet ved reservationen.

Forespørsler skal sendes til den juridiske enheten som oppgis på slutten av dette dokumentet.
Sådanne anmodninger skal sendes til den i slutningen af dette dokument anførte juridiske enhed.

Informasjon som oppgis på Seat24s hjemmeside er levert av hotelleverandøren.
Informationer, som er anført på Seat24s hjemmeside, er opgivet af hotellet.

Alle verdiene som oppgis nedenfor representerer omtrentlig tidsforbruk under.
Alle de værdier, der er opgivet herunder, repræsenterer den omtrentlige tid under.

Gullpris oppgis i troy unse(oz t),
Guldprisen noteres i troy ounces( oz t)

Batteritiden oppgis til 14 timer, noe som er veldig optimistisk.
Batterilevetiden er opgivet 14 timer, hvilket er meget optimistisk.

Fra januar 2019 oppgis kun WLTP-tall for alle nye biler som selges.
Fra og med januar 2019 vises kun WLTP-tallene for de nye biler, vi sælger.

Gebyret oppgis under“Utleiebetingelser” i steg to av bestillingen.
Gebyret står under” Lejedetaljer” i SKRIDT 2 af bestillingen.

Batteritiden oppgis til fire til seks måneder, avhengig av bruk.
Batterilevetiden er opgivet i fire til seks måneder afhængigt af brug.

CMP-kode for bestillingen kan oppgis senest ved skranken på flyplassen før påbegynt reise.
CMP-koden i bookingen kan senest udfyldes ved billetkontoret i lufthavnen før påbegyndt rejse.

Samfunnskostnadene oppgis som beløp og i prosent av bruttonasjonalprodukt(BNP).
De samfundsmæssige omkostninger vises i beløb og som procent af bruttonationalproduktet( BNP).

Leveringstiden som oppgis av Kjøper er en indikasjon.
Leveringstider, som sælger har oplyst, er kun en indikation.