GIVES - oversættelse til Norsk

• gis
• tildeles
• tilbys
• leveres
• oppgis
• innvilges
• gitt
• gir
• gi
• tildelt

Eksempler på brug af Gives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor skal vaccinationen gives hvert år?
Hvorfor bør vaksinen tas hvert år?

Begge stoffer gives som tabletter.
Begge medisinene tas som tabletter.

Gives barn underholdning,
Gives babyen underholdning

Antal point, der gives for en aktivitet, er beskrevet på hjemmesiden.
Antall poeng som deles ut for en aktivitet, er beskrevet på nettstedet.

Injektionen kan gives gennem tøjet.
EpiPen kan injiseres gjennom klær.

Support: Der gives seks års garanti og livstids support.
Support: Det ytes seks års garanti og livstidsstøtte.

Hvilken ordre skal gives, Hr?
Hva skal vi gi ordre om?

Gives subkutant eller intramuskulært.
Settes subkutant eller intramuskulært.

Der gives en frist til at bringe forholdet i orden.
Det settes en frist til innen å bringe forholdet i orden.

Afslutningsvis gives en konklusion i Kapitel 8.
Til slutt presenteres konklusjon i kapittel åtte.

Kan HPV-vaccinen gives samtidig med andre vacciner?
Kan HPV-vaksinen settes sammen med andre vaksiner?

Derfor skal blodet for hormoner gives mindst 30 minutter efter cigaretten.
Derfor skal blod for hormoner doneres minst 30 minutter etter sigaretten.

Grænseflade bør gives særlig opmærksomhed.
Grensesnitt bør vies spesiell oppmerksomhet.

Habasit behandler de personoplysninger, som gives til os og/eller indhentes af os.
Habasit behandler de personopplysninger som overleveres til oss og/eller innhentes av oss.

Genotropin kan gives enten ved hjalp af intra-muskulare
Genotropin kan administreres ved hjelp av

På anmodning, kan den gives tilgængeligheden af en barneseng.
På forespørsel kan det bli gitt tilgjengeligheten av en barneseng.

Ved hjælp af enheden gives data om indikatorer for lungeaktivitet;
Med hjelp av enheten er det gitt data om indikatorer for lungeaktivitet;

Der gives en status på etablering af Ungeenheden.
Det legges frem en byrådssak om etablering av etaten.

Den første dosis gives inden for 3 dage efter transplantationen.
Den første dosen vil gis innen 3 dager etter transplantasjonen.

Må ikke gives samtidig med glucocortikosteroider,
Må ikke administreres samtidig med glukokortikosteroider,