DER VISES - oversættelse til Norsk

• som dukker
• du ser
• som oppstår
• som presenteres
• som er oppført
• du se

Eksempler på brug af Der vises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vises kun et udsnit.
Det viser kun et utsnitt.

Com annoncer, der vises overalt, fordi du har en adware installeret.
Com reklame dukker opp overalt fordi du har en adware er installert.

Der vises 9 individuelle vinduer,
Du vil se de 9 individuelle vinduene

Der vises en række eksempler på hvordan andre virksomheder gør.
De viser flere eksempler på dette fra andre virksomheter.

Mens der vises det billede, du vil slette, skal.
Mens du viser det bildet du vil slette, må du..

Der vises muligvis også et forbudstegn over programmets symbol i Finder.
Du kan også se et forbudstegn over symbolet til applikasjonen i Finder.

På listen over materialer vil der vises alle relevante materialer der matcher dine oprindelige søgekriterier.
Listen med materialer vil vise alle relevante materialer som passer dine søkekriterier.

Fra resultaterne er nummeret der vises øverst på siden IP-adressen.
Fra resultatene, er nummeret som vil vises øverst på siden IP-adressen.

Med andre ord Book ikke det første fly, der vises til dig.
Med andre ord, Ikke bestill det første flyet som ser ut til deg.

Der venter ikke mere foran din skærm, så der vises nye signaler!
Ikke mer venter foran skjermen for at nye signaler skal vises!

Denne opdatering ændrer kalenderen for 2011, så der vises vintertid før den 27.
Denne oppdateringen endrer 2011 kalenderen for å vise vinter tid før 27.

FreeDeal er afgjort en af de programmer, der vises uønskede pop-ups.
FreeDeal er definitivt en av de programmene som viser uønskede pop-ups.

Pas på aldrig at svigte den tillid, der vises jer.
Pass på aldri å misbruke den tillit, du viser deg selv.

YouTube-kanalejere har rettighederne til det indhold, der vises på websitet.
YouTube-kanaleiere innehar selv rettighetene til innholdet de viser på nettstedet.

Hvis du ikke kan finde et køb, eller der vises uventede opkrævninger.
Hvis du ikke finner et kjøp eller ser uventede belastninger.

Alle priser for tjenester bruger de betalt efter forbrug-standardpriser, der vises i Prisberegner.
Alle priser for tjenester er forbruksbetalt, som vist i priskalkulatoren.

Afsenderadressen er anderledes end hvad der vises i fra-adresse.
Avsenderens adresse er annerledes enn det som vises i fra-adresse.

Hold en finger på bilaget, indtil der vises en menu.
Hold fingeren på appen i et par sekunder til det dukker opp en meny.

Indlæsning af operativsystemet er færdigt, når der vises velkomstskærmbillede.
Operativsystemet er fullstendig innlastet når velkomstskjermbildet bli vist.

Detalje- justerer antallet af detaljer, der vises på kortet ved forskellige.
Detalj- justerer hvor detaljert kartet skal vises på forskjellige.