VISES OFTE - oversættelse til Norsk

• vises ofte
• ofte vist
• oppstår ofte

Eksempler på brug af Vises ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vises ofte med en kop og en slange, noget som henviser til en legende,
Han blir også ofte vist med et beger og en slange,

Welts vises, ofte flere steder.
Welts vises, ofte i flere steder.

Tumorer viser ofte op på stemmebåndene, luftrøret og lungerne.
Svulster ofte dukker opp på stemmebåndene, luftrøret og lungene.

Vis Ofte kaldte numre.
Vis Ofte kalt tall.

Hunde inficeret med Fransk Hjerteorm viser ofte luftvejsproblemer som hoste
Hunder infisert med fransk hjerteorm viser ofte luftveisproblemer som hoste

Nephthys vises oftest som et menneske.
Nefthys vises oftest som et menneske.

Dette vises oftest i beskrivelsen af hotellet.
Iblant fremgår dette dog i hotellbeskrivelsen.

De eksisterende oplysninger vises oftest i et dataark.
Access viser som regel eksisterende informasjon i et dataark.

De viser ofte op på kommercielle websteder, e-butikker, osv.
De viser ofte opp på kommersielle nettsteder, e-butikker, etc.

Disse forhold viser ofte nok tilstedeværelsen af visse hormonforstyrrelser
Disse tilstandene indikerer ofte forekomst av visse endokrine lidelser

Og de viser ofte hvordan.
De kan ofte vise oss hvordan.

Alle disse symptomer viser ofte tilstedeværelsen af en sygdom,
Alle disse symptomene indikerer ofte forekomsten av en sykdom

Blandt de grøntsager, der vises oftest i vores kø….
Blant grønnsakene som vises oftest på kjøkkenet vårt er….

Når mænd lider af lav-T, de viser ofte tegn på svagere knogler.
Når menn lider av lav-T, de viser ofte tegn til svakere bein.

Som praksis viser, oftest myxedemaudvikler sig hos personer med dårlig arvelighed.
Som praksis viser, oftest myxedemautvikler seg hos enkeltpersoner som har dårlig arvelighet.

En arkitektonisk tegning af en bygning viser oftest plane, snit og facader.
En arkitekttegning av en bygning viser vanligvis plan, snitt og fasader.

Alle religioner kræver en form for legemlig forpligtelse og engagement, og det vises oftest gennem hår.
Alle religioner krever en form for forpliktelse og engasjement, og det vises ofte gjennom hår.

men vareprøver vises oftest brun på grund af urenheder.
kommersielle prøver vises ofte brun skyldes urenheter.

Hud viser ofte, at personen har nogle indre sundhedsmæssige problemer derfor tage sig om generelle sundhed vil gøre din hud bedre.
Hud viser ofte at personen har noen indre helseproblemer derfor tar hånd om generell helse vil gjøre huden din bedre.

Udbredelsen af nordlyset vises oftest og stærkest i et ovalformet bælte omkring den magnetiske nordpol- nordlysovalen.
Nordlys vises oftest og sterkest i et ovalformet belte rundt den magnetiske nordpol.