SKAL VISES - oversættelse til Norsk

• skal vises
• må vises
• du vil vise
• må fremvises
• bør vises
• å dukke
• skal vise
• bli vist
• må presenteres
• skal rendres

Eksempler på brug af Skal vises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Platformen nc+ tilbyde kanalen skal vises på den position 146.
Plattformen nc + tilbyr kanalen til å vises på stillingen 146.

under vinduet skal vises.
vinduet nedenfor skal vises.

Ikke, hvis han sover, men han skal vises rundt i huset.
Ikke hvis han sover Jeg vil vise ham huset Greit.

Du kan højreklikke på en hvilken som helst mail, som du ønsker skal vises under Fokuseret, og vælge Flyt til Fokuseret indbakke
Du kan høyreklikke på en melding du ønsker skal vises i Fokusert, og velge alternativene for å flytte til Innboks med fokus

Com/openatv/Enigma2 vi ikke er desværre de disponible ressourcer, og vi skal vises i openATV 5.2 Beta billede opdateringerne til openATV 4.2 sæt.
Com/openatv/Enigma2 vi ikke er dessverre tilgjengelige ressurser og vi må vises i openATV 5.2 Beta bilde oppdateringer for openATV 4.2 Sett.

Men alle, du har tilføjet skal vises i puljen af potentielle medlemmer til kategorien rum, som rummet tilhører.
Men andre du legger til, skal vises i utvalget av potensielle medlemmer for romkategori rommet tilhører.

Gør det muligt at vælge, om den første skærm i menuen altid skal vises, eller om.
Setter deg i stand til å velge om du alltid vil vise det første skjermbildet av menyen eller.

der oplever spilproblemer, skal vises på hjemmesiden for alle Malta Casino autoriserede casinoer,
opplever spillproblemer, må vises på nettstedet til alle lisensierte casinoer i Malta Gaming Authority,

elementer fra tegningerne serie, som du ønsker skal vises.
elementer av karikaturene serie som du vil skal vises.

Du kan også vælge, om ugenummeret skal vises, hvor 1 repræsenterer den første uge i året
Du kan også velge om om du vil vise ukenummer, der 1 representerer den første uken i året

En sådan cyste skal vises til en specialist for en differentiel diagnose med andre mulige tumorer i testiklerne.
En slik cyste må vises til en spesialist for en differensial diagnose med andre mulige svulster i testiklene.

Hotelvoucher OG kreditkort skal vises ved indtjekning på hotellet sammen med gyldigt billed-ID.
Hotellvoucheren og kredittkort må fremvises ved innsjekking på hotellet, sammen med gyldig legitimasjon med bilde.

du har indstillet skal vises.
siden du har satt skal vises.

Der er dog symptomer, der skal vises så hurtigt som muligt
Imidlertid er det symptomer som bør vises så snart

Med hensyn til licenser skal vises igen, at dem fra Caribien( fra øen Curacao)
Når det gjelder lisenser må vises på nytt, at de fra Karibien(fra øya Curacao)

Hotelvoucher OG kreditkortet, der blev brugt til reservationen, skal vises ved indtjekning på hotellet sammen med gyldigt billed-ID.
Hotellvoucheren og kredittkort må fremvises ved innsjekking på hotellet, sammen med gyldig legitimasjon med bilde.

Google+ indstillingerne giver dig mulighed for at angive, om dine Google+ indlæg skal vises eller være skjult på din profil.
Med Google+-innstillingene kan du bestemme om du vil vise eller skjule Google+-innleggene dine på profilen din.

I de fleste tilfælde" Rygning forbudt" skilte skal vises for at informere dig om loven.
I de fleste tilfeller"røyking forbudt"-skilt skal vises for å informere deg om loven.

Normalt de første symptomer skal vises i hunde efter 20-30 minutter efter" forsvinden" af en person.
Vanligvis de første symptomene å dukke opp hos hunder etter 20-30 minutter etter at"forsvinningen" av en person.

Alle negative ting skal vises alene med dig selv og det er tilrådeligt at bruge livløse objekter i dette.
Alle negative ting må vises alene med deg selv, og det er tilrådelig å bruke livløse objekter i dette.