SKAL VISES - oversættelse til Engelsk

• should appear
• should be shown
• to display
• show
• should be displayed
• are displayed
• must be displayed
• be rendered
• shall appear
• will be shown

Eksempler på brug af Skal vises på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorvidt tekst skal vises udover ikoner på værktøjslinjeikoner.
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons.

Plugin eller små programmer som fortæller vindueshåndteringen hvordan vinduesrammer skal vises.
Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames.

Mønt-opererede automater udsteder billetter, som skal vises på instrumentbrættet.
Coin-operated meters dispense tickets, which should be displayed on the dashboard.

Og han skal vises. Ah, tal om djævelen.
And he shall appear. Speak of the devil.

Vælge, hvilke favoritter der skal vises, når du søger.
Choose which favorites are displayed when you search.

En blå pil skal vises under markedsprisen.
A blue arrow should appear below the market price.

Dit drev skal vises i denne liste.
Your drive must be displayed in this list.

Du kan vælge om linjenummer skal vises for inddatafilerne.
You can select if line numbers should be shown for the input files.

Denne screensaver indeholder mange af hans mesterværker skal vises, når computeren er inaktiv.
This screensaver contains many of his masterpieces to display when your computer is idle.

Hvor mange millisekunder teksten skal vises.
How many milliseconds the text should be displayed for.

B elementet forslår at teksten skal vises med fed type.
The B element suggests that text be rendered as bold text.

Og han skal vises. Ah, tal om djævelen.
And he shall appear. Man: Ah, speak of the devil.

Lysekronen indikator skal vises over markedet.
The Chandelier indicator should appear above the market.

hvordan grafiske kontroller skal vises.
how widgets are displayed.

Kontroller, at læsning af start barometeret skal vises som en bestemt værdi.
Check that the reading of the starting barometer should be shown as a specified value.

Angiver, hvilke filtyper der skal vises på listen Indeks.
Specifies which file types to display in the Indexes list.

B elementet foreslår at teksten skal vises som fremhævet tekst.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.

Denne værdi bruges til at afgøre om KMails introduktion skal vises.
This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.

En hvid pil skal vises over markedet.
A white arrow should appear above the market.

Og da skal vises tegnet af søn af manden i.
And then shall appear the sign of the son of man in.