BE RENDERED - oversættelse til Dansk

• blive gjort
• blive gengivet
• skal vises
• be rendered

Eksempler på brug af Be rendered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

through the body service should be rendered to others.
ved kroppen skulle tjeneste blive givet til andre.

Dr. Rush believed that if the patient could be rendered… entirely immobile during the convulsions of mania… then madness itself would be countered.
Helt immobile under maniets tvang Dr. Rush mente, at hvis patienten kunne blive gengivet at vanvid selv kunne modvirkes.

Press[Return] to see if you have entered the right URL which will be rendered in the web capture view of the sheet.
Tryk[Retur] for at se om du har indtastet den rigtige URL som vil blive renderet i web optagelses-visning på arket.

which will not be rendered at large distances Usability.
som ikke vil blive lavet i store afstande Usability.

stringy roots can be rendered digestible, and poisonous roots
trevlede Rødder kunne gjøres fordøjelige og giftige Rødder

Wiki, in general is a simple markup language to generate html pages that can be rendered in a browser.
Wiki, generelt er en simpel kodesprog til at generere html sider, der kan gengives i en browser.

and they won't be rendered on platforms of your choosing.
de vil ikke gengives på platforme, som du vælger.

they might be rendered partially non-working
de kan gøres delvist ikke-arbejdende

these can also be rendered to frames.
disse kan også gengives til rammer.

the more diversified in structure the descendants from any one species can be rendered, the more places they will be enabled to seize on, and the more their modified progeny will increase.
jo mere forskelligartede i Byg- ning en eller anden Arts Efterkommere kan blive gjort, jo flere Pladser vil de være i Stand til at erobre, og desto stærkere vil deres modificerede Afkom tiltage i Antal.

the Commission will exploit it widely as usual, and the people will be rendered a little more helpless by those same people who claim to make them'stronger.
Kommissionen vil som sædvanligt udnytte den til det yderste, og befolkningerne vil lidt efter lidt blive gjort hjælpeløse af de samme, der påstår at ville gøre dem"stærkere.

so you can see immediately how the table will be rendered when the document is published.
DITA og andre XML-rammer), så du umiddelbart kan se, hvordan tabellen vil blive gengivet, når dokumentet udgives.

that one sex might be rendered attractive to the other?
det ene Kjøn maatte blive gjort tiltrækkende for det andet?

that one sex might be rendered attractive to the other?
det ene Køn maatte blive gjort tiltrækkende for det andet?

the more diversified in structure the descendants from any one species can be rendered, the more places they will be enabled to seize on, and the more their modified progeny will increase.
jo mere forskjelligartede i Bygning en eller anden Arts Efterkommere kunne blive gjorte, jo flere Pladser ville de være i Stand til at erobre, og desto stærkere vil deres modificerede Afkom tiltage i Antal.

They must be rendered stronger, or acquire more effective teeth
De maa gjøres stærkere, eller erhverve sig stærkere Tænder

They must be rendered stronger, or acquire more effective teeth
De maa gjøres stærkere, eller erhverve sig stærkere Tænder

That the birth of the female ape's unborn child should be prevented should be rendered incapable of begetting another.
Skal gøres ude af stand til at avle en anden. at fødslen af hunabens ufødte barn skal forhindres, Komiteen anbefaler derfor

they might be rendered partially non-working
de kan gøres delvist ikke-arbejdende

all the necessary services will be rendered in accordance with the agreement,
vil selvfølgelig alle nødvendige ydelser blive afgivet i overensstemmelse med aftalen,