BE RENDERED in Swedish translation

• göras
• återges
• bli
• renderas
• utförda

Examples of using Be rendered in English and their translations into Swedish

And more than that, it would be rendered extremely difficult in other countries in which the petty bourgeoisie represents an important minority.
Och än mer, den skulle bli ytterst svår att genomföra i andra länder där småbourgeoisin utgör en betydande minoritet.

However, they can be rendered ineffective by either opting out of cookies
De kan dock göras ineffektiva antingen genom bortval av cookies

is a language used to describe how an HTML document should be rendered visual styling.
är ett språk som används för att beskriva hur en HTML dokument bör återges visuell design.

Professional assistance can be rendered only by a doctor, therefore, immediate need to call an ambulance.
Professionellt bistånd kan endast göras av en läkare, därför omedelbart att ringa en ambulans.

Jesusˆ warned his followers against thinking that their prayers would be rendered more efficacious by ornate repetitions,
Jesus varnade sina anhängare för att tänka att deras böner skulle bli effektivare av sirliga upprepningar,

it can be rendered into any color.
det kan återges i valfri färg.

where moving images can be rendered and recorded from your active memory.
där rörliga bilder kan renderas och spelas in från ditt aktiva minne.

The description of the technical specifications, due to the specialised nature of the procurement, cannot be rendered using file formats that are generally supported by commonly used applications;
Om beskrivningen av de tekniska specifikationerna på grund av upphandlingens specialiserade karaktär inte kan göras genom användning av filformat som vanligen stöds av allmänt använda tillämpningar.

are not capable of rendering images cannot be rendered in the Export As dialog.
inte kan återge bilder kan inte återges i dialogrutan Exportera som.

which counteract glare, the display can be rendered almost invisible.
kan bilens Head-up-display nästan bli osynlig.

are not capable of rendering images cannot be rendered in Extract Assets dialog.
inte kan rendera bilder kan inte renderas i dialogrutan Extrahera resurser.

on the end of XML files, an eBook can be rendered within a program before being loaded completely.
i slutet av XML-filer kan en eBook göras inom ett program innan du laddas helt.

the word that is translated“gentle” can also be rendered“tactful.”.
har översatts med”mild och vänlig” kan också återges med”taktfull”.

each route in that array will be rendered as a new entry point to the app.
varje rutt i matrisen kommer att bli som en ny inkörsport till appen.

these strains can also be rendered into potent edibles.
kan dessa strains också göras till potenta ätbara.

Win8 ARM- Resolves an issue where 4096x4096 textures could not be rendered when the backbuffer is large.
Win8 ARM- Korrigerar ett fel där 4 096x4 096-texturer inte kunde återges när den sekundära bufferten var stor.

may at all times be rendered innocuous, and even made serviceable.
kan alltid bli oskyldigt och även göras funktionsdugliga.

If any such additional charges occur they must be rendered in order for your package to clear customs.
Om några sådana ytterligare kostnader uppstår måste de göras för att ditt paket ska passera tullen.

No, because this Hebrew word can also be rendered“counterpart” or“a help corresponding to” man.
Nej, eftersom det hebreiska ordet som översätts med”komplement” också kan återges med”motsvarighet” eller”en hjälpare likvärdig” med mannen.

bacteria can be rendered harmless by UV rays in seconds, without any chemicals.
bakterier kan göras ofarliga av UV-strålar på några sekunder utan kemikalier.