BE RENDERED in Italian translation

• essere reso
• essere visualizzato
• essere riprodotti
• vengano resi
• essere renderizzato
• essere tradotto
• essere rappresentata
• essere resi
• essere resa
• sarà reso
• essere visualizzata
• sia visualizzato

Examples of using Be rendered in English and their translations into Italian

The small element suggests that text be rendered as a small font.
L' elemento I suggerisce che il testo da visualizzare sia testo corsivo.

Facebook currently mandates that all of its apps be rendered as tabs.
Facebook attualmente impone che tutte le applicazioni vengano visualizzate come schede.

Upon a miraculous act of God. and this agreement shall be rendered immediately null and void, However, said obligations shall be terminated.
E questo accordo deve essere reso immediatamente… Tuttavia le obbligazioni devono essere terminate… Nullo e concluso dietro l'atto miracoloso di dio.

The content of a NOSCRIPT element should only be rendered by a script-aware user agent in the following cases.
Il contenuto di un elemento NOSCRIPT dovrebbe essere visualizzato da un interprete che supporti gli script solo nei seguenti casi.

that the Greek should be rendered, and the latter should be so,
il greco debba essere reso, e quest'ultimo dovrebbe essere così,

they should be rendered with one decimal place precision.
dovrebbero essere riprodotti con una precisione decimale di una posizione.

what help should be rendered in this or that situation, the precise algorithm of actions is necessary.
quale aiuto dovrebbe essere reso in questa o quella situazione, è necessario l'algoritmo preciso delle azioni.

It should contain the title of the page and should be rendered by the HTML title TAG in the header.
Dovrebbe contenere il titolo della pagina e dovrebbe essere visualizzato dal tag TITLE nell'header della pagina.

In particular, it may be required that personal data be rendered anonymous», according to Article 13,
Segnatamente può essere stabilito che i dati personali vengano resi anonimi», conformemente all'articolo 13,

Generally, any object that could be rendered with a Web browser using a specific plug-in can be added to the TCExam questions,
Generalmente ogni oggetto che può essere visualizzato da un browser Web, anche utilizzando uno specifico plug-in, può essere aggiunto su TCExam alle domande,

leather article cannot be rendered impure by tzaraath if it is artificially dyed.
l'articolo di cuoio non può essere reso impuro da tzaraath se è tinto artificialmente.

In principle, the same data stream could be rendered multiple times to generate multiple copies of the same image.
In teoria, lo stesso flusso di dati può essere renderizzato più volte per generare diverse copie della stessa immagine.

For example the marked use of a word in the prototext can be rendered through a non marked use in the metatext;
Per esempio, l'uso marcato di una parola nel prototesto può essere reso con un uso non marcato nel metatesto;

Your text cannot be rendered. It is likely too big. Please make it shorter or use a smaller font.
Il testo non può essere renderizzato. È probabilmente troppo grande. Accorciarlo o usare un carattere più piccolo.

Or, the non marked use of a word in the prototext can be rendered through a marked use in the metatext.
Oppure l'uso non marcato di una parola nel prototesto può essere reso con un uso marcato nel metatesto.

The results of the peer review must be rendered public and communicated to all the Member States
I risultati della peer review devono essere resi pubblici e comunicati a tutti gli Stati membri

any mi file can be rendered, regardless of the software that generated it.
ogni file. mi può essere renderizzato, indipendentemente dal software che l'ha generato.

and might be rendered literally their king,
e potrebbe essere reso letteralmente il loro re,

Maintenance should therefore be rendered obligatory in a first step;
La manutenzione dovrebbe pertanto essere resa obbligatoria in una prima fase;

could be rendered more efficient.
potrebbero essere resi più efficienti.