BE GIVEN in Italian translation

• essere dato
• essere somministrato
• dare
• essere fornite
• essere concesso
• attribuire
• concedere
• essere prestata
• offrire
• possibilità
• essere accordata
• essere conferito
• essere assegnato
• essere consegnata

Examples of using Be given in English and their translations into Italian

Particular attention must be given to products imported into the EU from third countries,
Particolare attenzione deve essere prestata ai prodotti di paesi terzi importati nell'Unione,

Whereas third parties having sufficient interest must also be given the opportunity of expressing their views where they make a written application;
Considerando che occorre concedere anche ai terzi che vi abbiano un sufficiente interesse la possibilità di manifestare il loro punto di vista, qualora ne facciano richiesta scritta;

common approach on basic information and who should be given access to the EURES network across the EU.
approccio comune alle informazioni di base e ai soggetti cui dovrebbe essere concesso di accedere alla rete EURES in tutta l'UE.

For aid covered by Articles 13 and 14, the information shall be given about similar aid received during the previous three years.
Per quanto riguarda gli aiuti di cui agli articoli 13 e 14, devono essere fornite informazioni sugli aiuti analoghi ricevuti nel corso dei tre anni precedenti.

a chance must be given to entirely new approaches for issues
bisognerebbe offrire opportunità adeguate per approcci del tutto nuovi a questioni

Particular attention should be given to the capacity to preserve the confidentiality of individual companies submitting complaints
Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla capacità di tutelare la riservatezza delle singole imprese che presentano le denunce

Players are limited in the types of information they may give to other players, and in the total amount of information that can be given during the game.
I giocatori sono limitati sia nel tipo di informazioni che possono dare ad altri giocatori che nella quantità totale di informazioni che possono essere fornite durante il gioco.

Consequently, representative organised civil society at regional level should be given the opportunity for responsible and transparent involvement in defining
Di conseguenza, bisognerebbe offrire alla società civile organizzata rappresentativa a livello regionale l'opportunità di partecipare in modo responsabile

Internet service providers should be given the same access as other service providers;
I provider di servizi Internet dovrebbero avere le medesime possibilità di accesso di cui godono i fornitori di altri servizi;

Specific attention should be given to participation of young people
Una particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla partecipazione dei giovani

In this context, greater priority should be given in future to promoting agriculture
In quest'ottica, una più grande priorità dovrebbe essere accordata in futuro allo sviluppo del settore agricolo

The representatives of the Palestinian people must also be given opportunities to express their views and suggest sensible ways ahead for the future.
Occorre altresì offrire ai rappresentanti del popolo palestinese la possibilità di esprimere i loro punti di vista e di proporre modi ragionevoli di procedere in futuro.

Consideration should be given to setting up a regional standards system for all partner countries which could cooperate closely with the corresponding European institutions.
Occorrerebbe valutare la possibilità di creare strutture regionali di standardizzazione per tutti i paesi associati, che potrebbero operare in stretta collaborazione con le corrispondenti istituzioni europee.

Some may think that this can be given less attention than the kitchen
Alcuni potrebbero pensare che a questo possa essere prestata meno attenzione rispetto alla cucina

priority must be given to those which include clean technologies,
la priorità dovrebbe essere accordata a quei progetti che prevedono tecnologie pulite,

This assistance should not just be given to improve safety and security at existing plants,
Non dobbiamo offrire assistenza soltanto per aumentare il livello di sicurezza negli impianti esistenti,

On the EC side the Committee is of the view that the Community should be given power to be responsible for the execution of projects where the ACP administration finds it difficult to cope.
Il Comitato ritiene che alla Comunità dovrebbe essere conferito il potere di gestire l'esecuzione dei progetti, laddove l'amministrazione ACP incontri delle difficoltà.

consider ation should be given to decreasing the starting dose.
si deve considerare la possibilità di diminuire la dose iniziale.

then the composition should be given special attention
allora la composizione dovrebbe essere prestata particolare attenzione

the Clef object must be given in a lower value of layer,
all'oggetto Clef deve essere assegnato un valore di layer inferiore,