BE GIVEN in Swedish translation

• ges
• få
• lämnas
• anges
• ägnas
• beviljas
• tilldelas
• skulle beviljas
• givas
• beredas
• förses

Examples of using Be given in English and their translations into Swedish

Candles can be given to women after childbirth.
De kan tilldelas ett ljus för kvinnor efter förlossningen.

The order must be given at first light.
Ordern måste ges vid soluppgången.

Should he be given £300 a year direct?
Bör han få 300 pund årligen som Margaret vill?

The measurement can be given in cubic or weight.
Mätningen kan anges i kubik eller vikt.

Protection of human rights defenders should be given special attention.
Skyddet av försvarare av de mänskliga rättigheterna bör ägnas särskild uppmärksamhet.

Financial aid for drawing up such strategic plans may be given by the Structural Funds.
Finansiellt stöd till utarbetandet av strategiska planer kan beviljas genom strukturfonderna.

They recommended that Actraphane be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Actraphane skulle beviljas godkännande för försäljning.

Any further objections should be given.
Ytterligare invändningar ges i enrum.

Shouldn't they be given the same chance?
Borde inte de få samma chans?

Clarification can not be given through our e-service.
Redogörelsen kan inte lämnas i vår e-tjänst.

The device name can be given in either devfs or traditional non-devfs format.
Enhetsnamnet kan anges i antingen formatet för devfs eller det traditionella non-devfs.

A European label should be given those organisations complying with these recommendations.
De organisationer som följer dessa rekommendationer bör tilldelas en europeisk kvalitetsmärkning.

is an issue that should be given appropriate attention.
detta är en fråga som bör ägnas tillbörlig uppmärksamhet.

Social characteristics are inherent and cannot be given or taken away.
De sociala kännetecknen är personliga och kan varken givas eller tagas bort.

When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.
I väl motiverade fall bör jordbrukaren beviljas en viss flexibilitet.

They recommended that NeoRecormon be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att NeoRecormon skulle beviljas godkännande för försäljning.

How can one heart be given to two people?
Hur kan ett hjärta ges till två personer?

Personal data may also be given to our agreement partners and IT suppliers.
Personuppgifter kan också lämnas till våra avtalspartners och it-leverantörer.

If no date can be given, write n.d.
Om inget år kan anges skriver man u.å.

It has to be given a scientific name.
Den måste få ett vetenskapligt namn.