BEVILJAS in English translation

• be granted
• be awarded
• given
• provided
• authorised
• accorded
• allocated
• is granted
• are granted
• being granted
• is awarded
• gave
• are awarded

Examples of using Beviljas in Swedish and their translations into English

Microsoft-certifieringar kan beviljas så snart din träning har slutförts på rätt sätt.
Actual Microsoft Certifications can be awarded as soon as your training has been correctly completed.

Medel skall beviljas efter anbudsinfordran och förslagsanmodan.
Funding will be allocated following calls for tender and calls for proposals.

Riskdelningsinstrument för projektobligationer: en kreditförstärkning som beviljas projekt av gemensamt intresse.
Risk-sharing instrument for project bonds' means a credit enhancement provided to projects of common interest.

Den rekommenderade att Orgalutran skulle beviljas godkännande för försäljning.
They recommended that Orgalutran be given marketing authorisation.

Du beviljas att sörja ett år.
You are granted one year to mourn.

Därför beviljas svarandens begäran att avslå.
Therefore, the defendant's motion to dismiss is granted.

De årliga anslagen skall beviljas inom ramen för budgetplanen.
The annual appropriations shall be authorised within the limit of the financial perspectives.

Du kan endast beviljas stipendium en gång från oss.
You can only be granted scholarship from us once.

Den budget som beviljas gemenskapsåtgärderna ska genomföras av kommissionen(direkt förvaltning).
The budget allocated for Community actions is implemented by the Commission(direct management).

Kredit kan beviljas för tidigare studie,
Credit may be awarded for previous study,

De rekommenderade att Ovitrelle skulle beviljas godkännande för försäljning.
They recommended that Ovitrelle be given marketing authorisation.

Det kan hända att du inte gillar optionerna beviljas.
It may happen that you do not like the options provided.

Tillstånd beviljas för fyra år åt gången.
The licenses are granted for terms of four years.

Finansieringen beviljas för fyra år.
The funding is granted for four years.

Mekanismen kan fungera utan att någon tvångslicens faktiskt beviljas.
The mechanism can operate without any compulsory licence actually being granted.

Visumet kan beviljas för upp till tre månader.
The visa can be granted for up to three months.

I detta totalbelopp ingår 64 miljoner ecu som beviljas till olika samarbetssystem.
This total includes ECU 64 million allocated to various cooperation networks.

Kommittén rekommenderade att Pedea skulle beviljas godkännande för försäljning.
They recommended that Pedea be given marketing authorisation.

Ekonomiskt gemenskapsstöd kan beviljas för följande.
Community financial assistance may be awarded for the following.

I dessa riktlinjer anges tre huvudvillkor för att omstruktureringsstöd skall beviljas.
These guidelines set forth three main conditions for restructuring aid to be authorised.