AUTHORISED in Swedish translation

• godkända
• auktoriserade
• behörig
• bemyndigade
• tillåten
• tillstånd
• beviljas
• rätt
• får
• befullmäktigad
• den tillåtna

Examples of using Authorised in English and their translations into Swedish

Cabotage transport operations shall be authorised for the following services.
Cabotagetrafik skall vara tillåten för följande trafik.

You were not authorised to Deep Dive the geisha.
Du hade inte tillstånd att djupdyka i geishan.

He shall be authorised to delegate those powers.
Direktören skall ha rätt att delegera dessa befogenheter.

Authorised personnel only.
Endast behörig personal.

Authorised translators in Sweden.
Auktoriserade översättare i Sverige.

Publication of lists of authorised third countries by the Commission.
Kommissionens offentliggörande av förteckningar över godkända tredje länder.

A list of mobile work equipment authorised for use in hazardous places should be attached.
En lista över flyttbar arbetsutrustning som får användas i explosionsfarliga områden bör bifogas.

The Council authorised the director of Europol to conclude a draft agreement with Australia.
Rådet bemyndigade Europols direktör att slutföra ett utkast till avtal med Australien.

Appropriations will be authorised annually in line with the Financial Regulation.
Anslag kommer att beviljas årligen i enlighet med budgetförordningen.

The product remained authorised in France, Portugal,
Produkten var fortfarande tillåten i Frankrike, Portugal,

I wasn't authorised to reveal the details of our findings.
Jag hade inte tillstånd att avslöja detaljerna.

You're not authorised to stop this boat.
Du har ingen rätt att stanna båten.

Authorised Access IRWIN.
Behörig åtkomst IRWIN.

Advice to Canon authorised partners and independent resellers.
Råd till Canons auktoriserade partner och oberoende återförsäljare.

Specific rules envisaged for the four authorised types of transport.
Specifika planerade regler för de fyra godkända transporttyperna.

The Council authorised the signing of two agreements.
Rådet bemyndigade undertecknandet av följande två avtal.

Communication on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the community.
Meddelande om livsmedel och livsmedelsingredienser som får behandlas med joniserande strålning i gemenskapen.

The annual appropriations shall be authorised by the budget authority within the limits of the financial perspective.
De årliga anslagen skall beviljas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.

You are not authorised for approach.
Ni har inte tillstånd att närma er.

(i) You shall be authorised to use iTunes Products only for personal, noncommercial use.
(i) Du har rätt att använda iTunes-produkterna endast för personligt, icke-kommersiellt bruk.