BEMYNDIGADE in English translation

• authorised
• authorized
• empowered
• mandated
• authorising
• authorizing

Examples of using Bemyndigade in Swedish and their translations into English

Bemyndigade tjänstemän och ombud från kommissionen och revisionsrätten.
The officials and authorised representatives of the Commission and the European Court of Auditors.

Vara bemyndigade att motta stödet
Be authorized to receive the aid

Medlemsstatens tjänstemän eller bemyndigade företrädare får delta i sådana revisioner eller kontroller.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits or controls.

Eller vederbörligen bemyndigade personal, förmedla.
Or duly authorized personnel, impart.

Medlemsstatens tjänstemän eller bemyndigade företrädare får delta i sådana revisioner.
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits.

Namnen på bemyndigade ledare finns i MLS.
The names of authorized leaders are defined by MLS.

Bemyndigade kommissionen att förhandla om utkastet till europeisk konvention om kamp mot människohandel.
Authorised the Commission to negotiate the draft European Convention on combating trafficking in human beings;

Vi är också bemyndigade att utföra lagstadgade omverifieringar i hela EU.
We are also authorized to carry out the statutory first-time verifications and re-verifications throughout the EU.

Bemyndigade organisationer kan behöva ha ett lokalt ombud i det berörda landet.
Authorised organisations may be required to have local representation in the country concerned.

Ni är inte bemyndigade.
You're not authorized.

Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande.
Information about authorised persons and opening procedure.

Den inspekterande staten skall säkerställa att dess vederbörligen bemyndigade inspektörer.
The inspecting State shall ensure that its duly authorised inspectors.

Så hon bemyndigade några diskreta borrningar.
So she commissioned some discrete drilling.

Utbyte av information mellan bemyndigade folkhälsoinstanser och folkhälsomyndigheter i medlemsstaterna.
Exchange of information between accredited structures and authorities of the Member States relevant to public health;

Förpliktade, deltagande eller bemyndigade parter eller genomförande offentliga myndigheter.
The obligated, participating or entrusted parties, or implementing public authorities;

Förpliktade, deltagande eller bemyndigade parter eller genomförande offentliga myndigheter, b.
Obligated, participating or entrusted parties or implementing public authorities; b target sectors;

Vi är bemyndigade men inte förpliktigade att vidarebefordra ditt följebrev.
We are entitled but not obliged to forward your cover letter.

Rådet bemyndigade kommissionen och den höga representanten att inleda förhandlingar om ett ramavtal med Kanada.
The Council authorised the Commission and the High Representative to open negotiations on a framework agreement with Canada.

Rådet bemyndigade kommissionen att inleda förhandlingar om en översyn av avtalet om informationsteknik.
The Council authorised the Commission to open negotiations on the review of the information technology agreement.

Rådet bemyndigade kommissionen att förhandla med Bulgarien om beviljande av ömsesidiga tullförmåner inom fiskesektorn.
The Council authorized the Commission to negotiate with Bulgaria the grant of reciprocal tariff concessions in the fisheries sector.