AUTHORIZING in Swedish translation

• tillåter
• auktorisera
• bemyndigande
• godkänner
• den tillståndsgivande
• tillstånd
• auktorisering
• godkänt
• tillåta
• auktoriserar
• godkännande
• tillät

Examples of using Authorizing in English and their translations into Swedish

Dashlane requires a unique code before authorizing access on a new device.
Dashlane kräver en unik kod innan den tillåter åtkomst på en ny enhet.

Are you authorizing me?
Har jag din tillåtelse?

Forty nine states operate or have pending legislation authorizing prescription drug monitoring programs(PDMP).
Forty nio påstår fungerar eller har oavgjord lagstiftning att bemyndiga program för receptdrogövervakning(PDMP).

Prevent rogue DHCP servers on your network by authorizing DHCP servers in AD DS.
Förhindra falska DHCP-servar i nätverket genom att auktorisera DHCP-servrar i AD DS.

you are basically authorizing them to install automatically.
är du i princip ger dem att installera automatiskt.

In 1996 the Competition Council took 26 formal decisions authorizing mergers.
Fattade konkurrensrådet 26 formella beslut om godkännande av koncentrationer.

See the links below for help authorizing.
Se länkarna nedan för hjälp med att auktorisera.

You are also going to present a proposal authorizing Member States to make direct aid payments conditional on respect for environmental measures.
Ni kommer också att lägga fram ett förslag som tillåter medlemsstaterna att förbinda utbetalningen av de direkta bidragen med respekten för miljöbestämmelser.

Somebody put a signature down authorizing this, but no one will own up to it.
Någon satte en signatur ner tillåter detta, men ingen kommer att äga upp till det.

Step 5 After authorizing your device you can see your photos will start downloading as like the below screenshot to your iPhone.
Steg 5 Efter auktorisera din enhet kan du se dina foton kommer att starta nedladdningen som liknande den nedan skärmdump till din iPhone.

After authorizing, you will be able to use several commands to get the messages cleared.
Efter bemyndigande, du kommer att kunna använda flera kommandon för att få meddelanden rensas.

Authorizing the arrests of all English privateers… Lord Wolfingham, you will prepare an order…
Och konfiskering av deras skepp när de lägger till. som tillåter gripande av alla engelska pirater… Lord Wolfingham,

Only after authorizing this computer, you're able to transfer apps from iPhone to the iTunes Library.
Efter endast auktorisera datorn, du kan överföra appar från iPhone till iTunes-biblioteket.

A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques,
En topphemlig rapport som godkänner- förbättrade förhörsmetoder,

Lord Wolfingham, you will prepare an order… authorizing the arrests of all English privateers…
Lord Wolfingham, förbered en order… som tillåter gripande av alla engelska pirater…

These of modifications are made without authorizing anything, and in order to alter the settings,
Dessa ändringar görs utan bemyndigande något, och för att ändra inställningarna,

An Act to facilitate check truncation by authorizing substitute checks to foster innovation in the check collection system without mandating receipt of checks in electronic form.
Lag för att underlätta kontrollera trunkering auktorisera suppleant kontroller för att främja innovation i systemet kontrollera samling utan uppdragsgivning mottagandet av kontroller i elektronisk form.

Subject to paragraphs 7 and 8, the authorizing authority shall take a decision on the application within three months of the date of submission of the application.
Om något annat inte följer av punkt 7 och 8 skall den tillståndsgivande myndigheten fatta sitt beslut om ansökan inom tre månader från den dag då ansökan lämnades in.

These types of modifications are executed without authorizing anything, and in order to recover the settings, you must firstly get rid of hoosearch.
Dessa typer av ändringar genomförs utan bemyndigande för något, och för att återställa inställningarna måste du först bli av med hoosearch.

The Commission adopts a Regulation authorizing certain categories of technology transfer agreement► point 1.3.40.
Kommissionens antagande av en förordning som tillåter vissa typer av avtal om tekniköver föring* punkt 1.3.40.