DOVOLJUJE in English translation

• allows
• permits
• authorises
• authorizes
• enables
• lets
• allowing
• allow
• permitted
• allowed
• permit
• permitting
• authorising
• authorised
• authorizing
• let
• authorized
• letting

Examples of using Dovoljuje in Slovenian and their translations into English

Dovoljuje visoko stopnjo podtalnice, kratkoročno poplavljanje.
It tolerates a high level of groundwater, short-term flooding.

Študij na kolidžu ali univerzi vam dovoljuje 20 ur dela tedensko.
Studying in a College or University will allow you to work 20 hours per week.

Travo kosite tako visoko, kot dovoljuje kosilnica.
Mow as high as the lawn mower will allow.

Imeli boste gumb, ki vam dovoljuje klepet samo s puncami.
You will have a button that will allow you to chat only with girls.

Sveto pismo v določenih okoliščinah dovoljuje ločitev.
The Bible does allow for divorce in certain situations.

Todi, če mi zakon o kopiranju dovoljuje citirati odlomke v okviru revizije.
Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.

In poti zgornje roke dovoljuje.
She allows wind the upper hand.

Včasih misli hočejo več, kot dovoljuje telo.
The mind sometimes wants to move quicker than the body will allow.

Ta odločba je pravno zavezujoča in ne dovoljuje nadaljnjih ugovorov.
This decision is legally binding and no further objections are permitted.

To mi dovoljuje pristop.
And this grants me access.

Pozimi potrebuje močno svetlobo. Dovoljuje delno senco.
In winter, needs a bright light. It tolerates partial shade.

Takšna preverjanja bomo izvajali le, če nam to dovoljuje zakonodaja.
Such checking will be performed only if this is allowed by the legislation.

Bog ni ustvaril zlega, ampak ga dovoljuje.
God did not create evil, but He does allow evil.

Standard namreč dovoljuje.
Standardization will allow.

Končni uporabnik se strinja, da ta licenca Googlu dovoljuje izvršitev navedenih aktivnosti.
You agree that this licence shall permit Google to take these actions.

Zakonodaja EU v tem primeru ne dovoljuje odstopanj.
No derogations are allowed under EU law.

Gre za enkratno plačilo, ki vam dovoljuje časovno neomejeno uporabo aplikacije.
It is a one-time payment that entitles you to use the application with no expiration date.

Toda najprej morajo dobiti kos papirja, ki jim to dovoljuje.
Only they first have to obtain a piece of paper giving them permission for that.

za calvados dovoljuje dvojno destilacijo vseh calvadosov,
for calvados authorizes double distillation for all calvados,

MW dovoljuje Uporabniki spletne strani za uporabo,
MW authorizes Users of the Web site to use,