LET in Slovenian translation

• naj
• pustiti
• pa
• da
• dovoliti
• najprej
• pustite
• dovolite
• daj
• omogočajo
• povej
• pusti
• pustil
• dovoli
• dovolil
• dajte
• omogoča

Examples of using Let in English and their translations into Slovenian

That's because you let them into my… house!
Vi ste jih spustili v mojo hišo!

Let this be a lesson to you, all right?
Naj ti bo to v poduk, prav?

Let me tell you that is not as pretty as it seems.
No, povem vam da ni tako lepo kot se zdi.

Let me be your God and you my son.”.
Spustite nam torej mojega in vašega sina!«.

Let the great mind… of this doctor transport you to the world of your imagination.
Naj vas veliki um tega doktorja prestavi v svet vaše domišljije.

I can't let you in. No, this is my house.
Ne morem vas spustiti noter Ne, to je moja hiša.

You go to Russia and let me do this for you.
Odidi v Rusijo in pusti, da to naredim zate. Ne bo ti žal.

Promise me you won't let my daughter die in vain.
Obljubi mi, da ne boš dopustil, da bi moja hči umrla zaman.

Let all thoughts flee your mind…
Naj ti vse misli pobegnejo iz uma

Security guard who let him in said he didn't have his key card.
Varnostnik, ki ga je spustil noter, pravi, da ni imel ključa.

I could never have let the old you into my bed.
Nikoli ne bi spustila v svojo posteljo starega tebe.

Let someone who doesn't eat borscht show you how to use a computer.
Naj ti nekdo, ki ne je boršča, pokaže, kako to gre.

Let the following photos of interiors serve as inspiration for you!
Naj vam naslednje fotografije notranjosti služijo kot navdih za vas!.

Let the women, children
Spustite ženske, otroke

We can't let you out of here. You know that.
Ne moremo vas spustiti od tod, to veste.

Let him know the true nature of the universe that he sought to learn.
Pokaži mu pravo resnico o vesolju, ki si jo je želel vedeti.

Let us begin this next.
No pa začnimo zato next.

Let your anger out and then let it go.
Pokaži svoj bes in ga izpusti.

Guys, let me out! I'm down here!
Fantje, spustite me ven, tu sem!

I don't understand why would God let this happen!
Ne razumem, zakaj je bog dopustil, da se je to zgodilo!