DOVOLITE in English translation

• let
• allow
• permit
• permission
• you will excuse me
• allowing
• letting
• allowed
• allows
• permitting

Examples of using Dovolite in Slovenian and their translations into English

Zdaj pa, če dovolite.
Now, if you will excuse me.

Zdaj pa, če dovolite, sestanek imam.
Now, if you will excuse me, Big Momma has an appointment.

Če dovolite, jaz sem Doroteja, majhna in ponižna.
If you please I am Dorothy the small and meek.

Dovolite, da vam nekaj rečem.
Permit me to say something first.

Kolikokrat dovolite notranjemu otroku na plano?
How often do you allow your inner child to emerge?

Dovolite vprašanje: ste nemara še vedno nemočen otrok?
Ask yourself this: do we still allow children to fail?

Zdaj pa, če mi dovolite, imam še nedokončanih opravkov.
Now, if you will excuse me, I have some unfinished business to take care of.

Če dovolite, gospod.
If you please, monsieur.

Dovolite.- Seveda.
Excuse me.- Of course.

Če dovolite. To so pisma ljudi iz njegovega okrožja.
If I might… these are letters from people in his district.

Zakaj potem dovolite ženi, da zbuja neznance?
Then why do you allow your wife to go around waking up strange men?

Če dovolite, bi opravil samo en hiter klic.
If you don't mind, I'm just gonna make one quick call.

Dovolite! Nazdravljam najlepšemu moškemu v Evropi!
Excuse me, fellas, while I raise a glass to the loveliest man in Europe!

Če dovolite, se bom vrnila na delo.
If you don't mind, I'm gonna get back to work.

Če mi dovolite, vrniti se moram v razred.
If you will excuse me, I have to get back to my class.

Dovolite mi, gdč. Summers.
Excuse me, Miss Summers.

Dovolite jim prosto odhajati in prihajati.
Give them the right to come and go as they wish.

Nikoli ne dovolite, da se palica dotakne vaših las.
Please never stop touching your hair.

Otrokom NIKOLI ne dovolite, da se igrajo z mikrovalovno pečico ali jo uporabljajo.
Young children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven.

Če mi dovolite, bi zdaj še malo spal.
Now, if you will excuse me, I'm just gonna sleep some more.