YOURSELF in Slovenian translation

• zase
• ti
• se
• sebe
• vas
• sebi
• si
• vi
• tebe

Examples of using Yourself in English and their translations into Slovenian

Compassion is the awareness of a strong bond between yourself and all creatures.
Sočutje je zavedanje globoke povezanosti med tabo in vsemi bitji.

You begin thinking there must be something weird with yourself.
Se mi je skoz zdelo, da mora biti nekaj čudnega s tabo.

The relationships you have with other people are a reflection of your own relationship with yourself.
Odnosi z drugimi so zgolj odsev tvojega odnosa s seboj.

Greater connection with yourself.
Večjo povezanost s seboj.

To protect you from yourself.
Da te zaščitim pred tabo.

But you have to choose between the kids and yourself.
Fant bo pač moral izbrati med tabo in njimi.

It's not your problem, so don't let yourself be distracted.
To ni tvoj problem, zato ne dovoli, da te zamoti.

Why should you have to change yourself to be liked?
Zakaj bi se spreminjala zato, da bom tebi všeč?

You are only good when you are at one with yourself.
Dober si le takrat ko si eno z seboj.

To protect you from yourself.
Da te obvarujejo pred tabo.

But you can only compare yourself to yourself.
Primerjate se lahko samo sami s sabo.

That's between you and yourself, Norma.
To je med teboj in tabo, Norma.

Your date of birth can tell you a lot about yourself.
Datum rojstva lahko veliko pove o tebi.

When you play, do not trouble yourself as to who if listening.
Ko igraš, naj te ne skrbi, kdo te posluša.

When you are playing, do not concern yourself with whoever may be listening.
Ko igraš, naj te ne skrbi, kdo te posluša.

but… not from yourself.
ampak nikoli pred sabo.

if you're honest with yourself.
če si odkrita s sabo.

Healthier and more satisfying relationships(with yourself and others).
Zdrave odnose(s seboj in drugimi).

It's a great time to be alone by yourself and with your thoughts.
Tek je dragocen čas preživet sam s sabo in svojimi mislimi.«.

It's important to be patient with yourself.
In pomembno je, da si s seboj potrpežljiva.