BLAME YOURSELF in Slovenian translation

• kriviti sebe
• obsojati
• sami krivi
• krivite sebe
• očitati

Examples of using Blame yourself in English and their translations into Slovenian

you can't blame yourself for this.
ne moreš kriviti sebe za to.

The theorists blame yourself for self-promotion.
Teoretiki krivijo sebe za samopromocijo.

But you blame yourself.
Toda sam se kriviš.

Maybe you blame yourself.
Mogoče si si sam kriv?

you can only blame yourself.
lahko samo sebe krivite.

Or maybe you blame yourself?
Mogoče si si sam kriv?

Some deranged lunatic tries to assassinate The King, and you blame yourself?
Norec ubije kralja, ti pa kriviš sebe.

You can't blame yourself,".
Nisi ti kriv.

You can't blame yourself for this.
Ne smeš kriviti samega sebe za to.

You may even blame yourself for all the bad things that happen to you.
Verjetno krivite samega sebe za vse kar se vam dogaja.

You can't blame yourself for this.
Ne obsojaj sebe zaradi tega.

You shouldn't blame yourself for this.
Nikar se ne obsojajte.

You can't blame yourself for what happened.
Ne moreš se kriviti za to, kar se je zgodilo.

You mustn't blame yourself.
Ne očitajte si.

You can't blame yourself for all the bad in the world.
Se moreš se krivit za vse, kar je slabega na tem svetu.

Buffy, you can't blame yourself for every death in Sunnydale.
Buffy ne moreš se kriviti za vsako smrt v Sunnydaleu.

You can't blame yourself, Vince.- Seriously.
Ne smeš se počutiti krivega, Vince.

You can't blame yourself for what happened with Elizabeth.
Ne smeš se kriviti, kar se je zgodilo Elizabeth.

You always blame yourself for everything.
Da si vedno sama kriva za vse.

You can't blame yourself.
Ne smete kriviti samo sebe.