BLAME YOURSELF in Czech translation

• se obviňovat
• se vinit
• si dávat vinu
• obviňuj sebe
• si to vyčítat
• vinit sebe
• obviňovat sebe
• ses obviňovat
• dávat vinu sobě
• viníte sám sebe
• obviň se
• viň sebe

Examples of using Blame yourself in English and their translations into Czech

If you want to blame someone, blame yourself.
Jestli chceš někoho vinit, tak viň sebe.

So stop blaming me… and blame yourself.
Takže přestaň obviňovat mě, a obviňuj sebe.

You blame yourself.
Ty obviňuješ sebe.

You can't blame yourself for that.
Za tohle se nemůžeš obviňovat.

You can't blame yourself for her death.
Nemůžete se vinit z její smrti.

Okay, uh, refreshing, drunk honesty aside, um, d-don't blame yourself.
Dobře, osvěžující, upřímnost nechme stranou, neobviňuj se.

Gary you can't blame yourself for what the gorillas did.
Gary, nemůžeš se obviňovat za to, co udělaly gorily.

You cannot blame yourself for this.
Za to se nemůžeš vinit.

And you blame yourself?
A ty z toho obviňuješ sebe?

You can't blame yourself, Auggie.
Nemůžeš z toho vinit sebe, Auggie.

You can't blame yourself for what you grandfather did… You don't understand.
Nemůžete se vinit z toho, co udělal váš dědeček.

Hey. You can't blame yourself, you know?
Hele. Nemůžeš se obviňovat, víš?

You cannot blame yourself.
Nemůžeš obviňovat sebe.

You can't blame yourself. Myka.
Nemůžete vinit sebe. Myko.

You mustn't blame yourself because Marvick loved you.
Nesmíte se obviňovat, že vás Marvick miloval.

You can't blame yourself, Mick.
Nesmíte se vinit, Micku.

So you can blame yourself?
Aby ses mohla obviňovat?

You shouldn't blame yourself.
Nemůžeš obviňovat sebe.

Because you're in control of your destiny. But you should blame yourself.
Měli byste z toho vinit sebe, protože vy ovládáte svůj osud.

You mustn't blame yourself, Jen.
Nesmíš se obviňovat, Jen.