Examples of using You can't blame yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't blame yourself.
Nemůžete vinit sebe.You can't blame yourself for your mother's illness.
Nemůžete se vinit za nemoc vaší matky.You can't blame yourself for their lies.
Nemůžeš vinit sebe z jejich lží.You can't blame yourself.
Nemůžeš se obviňovat.No, Nicky, you can't blame yourself.
Ne, Nicky, nemůžeš se vinit.Jesse, you can't blame yourself for this.
Jesse, za tohle nemůžeš vinit sebe.Hey. You can't blame yourself, you know?
Hele. Nemůžeš se obviňovat, víš?You can't blame yourself, Dad.
Nemůžeš se obviňovat, tati.But, Ida, you can't blame yourself.- We don't talk.
Nemluvíme spolu. Ale, Ido, nemůžeš se obviňovat.No, Nicky, you can't blame yourself.
Ne, Nicky, nemůžeš se obviňovat.We don't talk. But, Ida, you can't blame yourself.
Nemluvíme spolu. Ale, Ido, nemůžeš se obviňovat.No, no, no, you can't blame yourself for Pierce. What?
Co? Ne, ne, ne, nemůžeš se obviňovat kvůli Piercovi?You can't blame yourself.
Nemůžeme se obviňovat.You can't blame yourself for that.
Z toho se nemůžete obviňovat.No, you can't blame yourself for the actions of other people.
Ne, nemůžeš si dávat vinu za činy někoho jiného.Buffy, you can't blame yourself for every death that happens in sunnydale.
Buffy, ty si nemůžeš vyčítat každýho mrtvýho v Sunnydale.You can't blame yourself for this.
Za tohle si nemůžete dávat vinu.You can't blame yourself.
Nemůžete si to vyčítat.You can't blame yourself for that.
Z toho se nemůžeš obviňovat.You can't blame yourself for the way they behave.
Nemůžete obviňovat sebe za jejich chování.
