YOU BLAME YOURSELF in Czech translation

• viníš se
• se obviňuješ
• se viníte
• vyčítáte si
• obviňujete se
• viníš sebe

Examples of using You blame yourself in English and their translations into Czech

You did it because you blame yourself for the position he's in.
Udělal jsi to, protože se viníš za pozici ve které je.

You blame yourself, and this isn't your fault.
Obviňuješ se a přitom to není tvá vina.

You blame yourself.
Obviňuješ se.

You blame yourself for the night I burned, don't you?.
Obviňuješ se za tu noc, kdy jsem uhořela, že je to tak?

And you blame yourself.
A obviňuješ se.

You blame yourself for Nathan's troubles.
Obviňuješ se za Nathanovy problémy.

You know sometimes I think you blame yourself for Joe.
Víš, občas si myslím, že se viníš za Joea.

You blame yourself for everything.
Za všechno obviňujete sebe.

Now you blame yourself.
Ještě se obviňuj.

I know you blame yourself, and you shouldn't.
Vím, že sám sebe obviňujete a to byste neměl.

You blame yourself for what happened?
Dáváš si to za vinu?

As you blame yourself.
Jako viníš ty sebe samotnou.

You blame yourself.
Viníte sám sebe.

Much as you blame yourself♪♪ You can't be blamed♪♪ For the way that you feel♪.
I když viníš sama sebe, nemůžu ti vyčítat jak se cítíš.

You blame yourself for Amy, don't you?.
Viníš sám sebe za Amy, že?

But you blame yourself.
Ale ty viníš sebe.

You blame yourself for not preventing your mother's suicide.
Dáváš si vinu za to, že jsi nepředešla matčině sebevraždě.

And you blame yourself.
A ty se z toho obviňuješ.

I know you blame yourself.
Vím, že se za to obviňuješ.

You blame yourself.
Ty obviňuješ sebe.