YOU BLAME YOURSELF in Hungarian translation

• magadat hibáztatod
• magát hibáztatja
• magadat okolod
• magadat vádolod
• hibáztasd magad
• hibáztatod magad

Examples of using You blame yourself in English and their translations into Hungarian

You know sometimes I think you blame yourself for Joe.
Néha úgy érzem, magadat hibáztatod Joe miatt.

At first, you blame yourself.
Először, magadat hibáztatod.

I know you blame yourself.
Tudom, hogy magadat hibáztatod.

first thing, you blame yourself.
először magadat hibáztatod.

Sophie, you blame yourself.
Sophie, magadat hibáztatod.

I know you blame yourself because you couldn't save your sister.
Tudom, hogy magad okolod, amiért nem tudtad megmenteni a húgodat.

You blame yourself.
Magad hibáztatod.

I know that you blame yourself for not killing me but I have wrongly killed Mr. Shen.
Tudom, vádolod magad, hogy nem végeztél velem, de Shen főnököt tévedésből öltem meg.

And you blame yourself for not protecting her.
És vádolod magad, mert nem védted meg.

But I'm sorry, I'm not gonna let you blame yourself.
De sajnálom, nem hagyom, hogy magadat hibáztasd!

You loved her, and you blame yourself.
Szerette, és magát vádolja.

You blame yourself too much.
Túl sokat hibáztatja magát.

Many times you blame yourself.
Ezért gyakran hibáztatod magadat.

I know you blame yourself, and you shouldn't.
Tudom, hogy önmagát okolja, de nem kellene.

You blame yourself for letting Lauryn go to that party.
Önmagát hibáztatja, amiért elengedte Laurynt a buliba.

Zoe, I know you blame yourself for what happened to Rose.
Zoe, tudom, hogy magát okolja a Rose-zal történtek miatt.

You blame yourself?
Saját magát hibáztatja?

You blame yourself, which you know is crazy.
Önmagát hibáztatja, pedig tudja, őrültség.

It's hard when you blame yourself for everything that happened.
Ez nagyon nehéz, mikor önmagadat hibáztatod mindenért, ami történt.

He knows that you blame yourself, but he was already dying.
Tudja, hogy önmagát hibáztatja, de addigra ő már haldoklott.