YOU BLAME YOURSELF in Polish translation

• obwiniasz się
• winisz siebie
• obwiniasz siebie

Examples of using You blame yourself in English and their translations into Polish

I know you blame yourself, and you shouldn't.
Wiem, że się obwiniasz, ale nie powinieneś.

I know that you blame yourself, but, Hutch, you're just a kid.
Wiem, że się obwiniasz, ale, Hutch, jesteś jeszcze młodym chłopakiem.

I mean, I know you blame yourself, but don't.
Znaczy, wiem, że się obwiniasz, ale nie rób tego.

I know you blame yourself.
Że się obwiniasz.

I know you blame yourself for your mom, but it's not you..
Wiem, że się obwiniasz o jej śmierć, ale to tak.

Don't do that girl thing where you blame yourself.
Nie rób tych dziewczyńskich rzeczy, gdzie się obwiniasz.

You loved her, and you blame yourself.
Kochałeś ją, a teraz się obwiniasz.

I do not blame you, but if you blame yourself, that is okay with me.
To nie twoja wina, ale jeśli się obwiniasz, to okej.

And you blame yourself.
I nieustannie się obwiniasz.

I know you blame yourself.
Wiem, że się obwiniasz.

You blame yourself.
Obwiniasz siebie.

You blame yourself for his death.
Obwiniasz siebie za jego śmierć.

You blame yourself.
Winisz za to siebie?

I just started to realize you blame yourself for the way dad died and how I felt.
Właśniezacząłemrozumieć że obwiniasz siebie za to jak tata umarł ijaksięczuję.

You blame yourself. Just like I blame myself for that shuttle accident.
Obwinia się pan, tak ja siebie za wypadek promu.

You blame yourself for what happened to him, don't you?.
Obwiniasz siebie za to co się z nim stało, prawda?

So you blame yourself for wrongfully sending Cooper to prison,
Więc wini pan siebie za wsadzenie Coopera do więzienia

You blame yourself, don't you?.
Obwiniasz siebie, prawda?

You blame yourself far too much for her shortcomings.
Za bardzo się obwiniasz za jej wady.

It was my fault. You blame yourself?
Obwiniasz siebie? To była moja wina?