YOU BLAME in Czech translation

• viníš
• viníte
• obviňuješ
• vinit
• obviňujete
• obviňovat
• se divit
• to vyčítat
• vinu
• ty se divíš
• to za zlé
• vinil
• to zazlívat
• svádíš
• vyčítáte
• házíš

Examples of using You blame in English and their translations into Czech

How dare you blame me for that, billy?
Jak se mě opovažuješ vinit z tohodle, Billy?

So you blame the FBI that your father committed suicide?
Takže obviňujete FBI, že váš otec spáchal sebevraždu?

Can you blame him?
Můžeš mu to vyčítat?

I know you blame me for losing the baby. I know that.
Vím, že mě obviňuješ ze ztráty dítěte. Vím to.

You blame me for a tragedy that was of your own making.
Viníte mě z tragédie, kterou jste sám způsobil.

You did it because you blame yourself for the position he's in.
Udělal jsi to, protože se viníš za pozici ve které je.

Yeah, can you blame him?
Jo, můžete se mu divit?

How can you blame Eun Sung?
Jak můžeš obviňovat Eun Sung?

Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?
Můžete mě vinit, že nechci být ten, kdo ho tam zase pošle?

You blame me for Etienne.
Dáváš mi vinu za Etienna.

Can you blame her?
Můžeme jí to vyčítat?

You blame your brother.
Obviňujete svého bratra.

And you blame yourself.
A obviňuješ se.

You're trying to destroy Christmas because you blame your sadness on it.
Snažíte se zničit Vánoce, protože je viníte z vašeho smutku.

I- look, I know that you blame her for your death Chloe?
Chloe? Podívej, vím, že ji viníš ze své smrti?

Can you blame him?
Můžete se mu divit?

Can you blame her?
A ty se jí divíš?

Would you blame God and ask, why me?
Byste obviňovat Boha a zeptat se, proč já?

You blame us for being on the defense?
Dáváš nám vinu za naši obhajobu?

Can you blame me?
Můžeš mi to vyčítat?