OKOLOD in English translation

• you blame
• okolod

Examples of using Okolod in Hungarian and their translations into English

ung- Okolod online szótár létrehozásában!
O! ung-Okolod dictionary online!

És ezért Beckettet okolod?
So you're holding Beckett responsible?

Segítsen nekünk a legnagyobb! Xóõ- Okolod online szótár létrehozásában!
Help us in creating the largest! Xóõ-Okolod dictionary online!

Még a másik sofőrt okolod?
You're going to blame the other driver?

Várj csak! Hiszen te mindenért anyukádat okolod.
Wait, you blame your mom for everything.

Miért van az mindig, hogy elmondom amit akarok és te őt okolod?
Why is it every time i tell you What i want to do, you blame her?

Piper, miért okolod magad?
Piper, why are you blaming yourself?

Milyen érdekes, hogy őt okolod, és még nem ismered az egész történetet.
It's so interesting because you blame it on him,- and you don't even know the whole story.

Ha Istent okolod, akkor elszakítod magad az Ő erejétől,
When you blame God, you cut yourself off from your single source of power,

Ha nem magadnak tulajdonítod a„kudarcot”, hanem a körülményeket okolod, akkor sokkal rugalmasabbá válhatsz az életben és így már könnyebben kibírod.
When you don't attribute“failures” to yourself, but rather to circumstances, you become much more resilient in life and can keep going.

Vagy állandóan menekülsz, rejtőzködsz és a világot okolod az összes problémádért,
You have two choices. you can keep running and hiding and blaming the world for your problems,

Vagy állandóan menekülsz, rejtőzködsz és a világot okolod az összes problémádért,
You can keep running and hiding and blaming the world for your problems,

Várj, szóval ilyenkor az egész világot okolod a saját szarságaidért, mi?
Wait a minute, so this is when… you start blaming the whole world for your crap, is that right?

És magadat okolod.
And you're blaming yourself.

Miért őt okolod?
What are you blaming her for?

Miért magad okolod?
Why are you blaming yourself?

Tényleg őt okolod?
Can you really blame him?

Őket okolod, hogy nem maradtak biztonságban.
You can blame them for not staying safe.

Magadat okolod Amy miatt, ugye?
You blame yourself for Amy, don't you?

És ezért magadat okolod.
And you feel responsible.