YOU CAN BLAME in Czech translation

• můžete vinit
• můžeš obviňovat
• můžeš svést
• můžeš vinit
• můžete obviňovat

Examples of using You can blame in English and their translations into Czech

You can blame his supposed superior intellect
Vinit můžete jeho nadprůměrný intelekt

And I don't think you can blame me for Richie.
A myslím, že z toho s Richiem nemůžeš vinit mě.

Someone you can blame.
Někoho, koho nemůže obviňovat.

No, but I don't think you can blame them.
Ne. Ale myslím, že je nemůžete obviňovat.

The only thing you can blame is circumstances.
Jediné, čemu můžeš dávat vinu, jsou okolnosti.

You can blame yourself for not telling us about Dad.
Litovat můžeš toho, žes nám neřekl o tátovi.

You can blame Mrs. Roosevelt.
Za to může paní Rooseveltová.

That. You can blame your friend Bonnie for that.
Tak za to můžeš vinit tvojí kamarádku Bonnie.

Well, you can blame Diane for that.
Dobře, můžeš za to vinit Diane.

You can blame the army. The generals.
Mohl bych obviňovat armádu, nebo generály.

You can blame my dad for that.
Můžeš z toho vinit mého tátu.

You can blame budget cuts for that.
Můžeš za to vinit škrty v rozpočtech.

And if it does… the only person you can blame is yourself.
A když ano… tak z toho můžeš obviňovat jen sebe.

Not that… you can blame them.
Ne že… by se jim to dalo vyčítat.

But you can blame your mother for that.
Ale můžete za to obviňovat svou matku.

You can blame Madison Avenue for that.
Za to můžou ti na Madison Avenue.

Oh well, you can blame another witch.
OH No, můžete BLAME DALŠÍ čarodějnice.

You can blame this on the robber.
Svedeš to na lupiče.

I guess you can blame Angus for this.
Myslím, že z toho můžete vinit Anguse.

You can blame your allegiance to Valentine for that.
Můžeš za to vinit svou věrnost Valentinovi.