ZVLÁDNEŠ in English translation

• you can do
• you can handle
• you can make
• you will make
• you will do
• you can manage
• you would make
• will
• okay
• gonna
• you will handle
• you got

Examples of using Zvládneš in Czech and their translations into English

Zvládneš to znovu.
You will do it again.

Věděla jsem, že to zvládneš. Je v pořádku!
I knew you would make it. She's okay!

Ne! Tohle zvládneš, Karle. Ne!
You got this, Karl. No! No!

Zvládneš to. Mami.
You can make it. mom.

Myslím, že zvládneš být mámou na půl hodiny. Stále odcházíš?
I think you can handle being a mom for half an hour. You're still going?

To zvládneš. Něco si vymysli.
You will think of something.

Zvládneš to, Zachu.
You will make it, Zach.

Myslíš, že zvládneš telefony? Dobře.
You think you can manage the phones? All right.

Scarlett!- Zvládneš to, zlato?
Honey, you got it? Scarlett!

Zvládneš to. Nezpomaluj, jeď rovně, dojeď domů.
You can make it, don't slow down. Heads up and get us home.

Ty to zvládneš, Johnny.
You will do it, Johnny.

Upřímně, nemyslela jsem si, že to zvládneš.
To be honest, I didn't think you would make it.

No, Karo, někdy nedokážeš pořádně posoudit, co zvládneš.
Well, Kara, sometimes you're not a good judge of what you can handle.

Zvládneš tam přečkat ještě jednu noc?
Are you okay spending one more night there?

Jo, to zvládneš. Ukážeš tomu zvířeti, kde je jeho místo.
Yeah, you will. you put that animal in his place.

Myslíš, že zvládneš telefony? Dobře?
All right. You think you can manage the phones?

Zvládneš to, Fancy.- Děkuju.
You will make it, Fancy. Thank you..

Zvládneš to? Chceš s tím pomoct?
You got that? Do you want to fill a brother in?

Ty to zvládneš, Boothe.
You will do it Booth.

Měl bys přijet na zimu, jestli to zvládneš.
You should come for the winter if you can make it.