MŮŽE in English translation

• can
• may
• could
• might

Examples of using Může in Czech and their translations into English

Odpad, který může být nebezpečný pro lidi
Waste that is potentially dangerous for people

Člověk si asi může dovolit na chvíli přestat.
A human being can permit himself to stop for a moment.

To může provést autorizovaný technik
This should be done by a licensed installer

Christian Kelly může být kontaktován, jakmile vyjde z toalet.
Christian Kelly's ready to engage once he steps out of the men's room.

Je jediný, kdo může mít u tohohle stolu názor?
He's the only one who's allowed to have an opinion at the table?

Páčka plynu(19) může být stisknuta pouze tehdy, pokud je bezpečnostní pojistka plynu zamáčknuta.
Throttle trigger(19) cannot be squeezed unless the safety latch is depressed.

Tenhle to může zastavit a tenhle odpálit, je to 50:50.
This one should stop it and this one should detonate it.

Jseš si jistá? Děvče může změnit svůj názor, ne?
You sure? A girl's allowed to change her mind, isn't she?

Tenhle to může zastavit a tenhle odpálit, je to 50:50, Franku.
This one should stop it and this one should detonate it. It's fifty-fifty, Frank.

Může někdo přinést láhev whisky
Would you have someone bring a bottle of whisky

Jak může dál bojovat ve válce s hlavou jako ve svěráku?
How can he go on fighting this war with his head in a vice?

Takže on může žertovat o sebevraždě,
So he's allowed to joke about suicide,

Jinak to může jít ráno do nemocnice.
Otherwise, it's ready to go to the hospital in the morning.

Ale protože kdo vám může stát. Ne proto,, kdo jste.
Not because of who you are, but because of who you might become.

Jediný člověk, který může vstoupit do její mysli jste vy.
The only person who's capable to enter her mind is you.

Může se to zdát nedůležité… Nic na tomto světě není nedůležité.
It may not seem important… Nothing under the heavens is unimportant.

Ale může to být špatná zpráva pro záložníka Kevina De Bruyneho.
But there is potentially bad news for midfield general Kevin De Bruyne.

Takže naše spolupráce s ním může být napomáhání trestnému činu?
Is this your periodic reminder that by working with him, we may be viewed as aiding and abetting?

Jak může mít on pravdu
How can he be right about his balance

Pěkný náramek. ve které člověk může bojovat…"znamená bojovat v nejtěžší bitvě.
Means to fight the hardest battle, which any human being can fight… Nice bracelet.