YOU CAN BLAME in Slovak translation

• môžete viniť
• môžeš obviňovať
• môžete obviňovať
• môžeš viniť

Examples of using You can blame in English and their translations into Slovak

You can blame Mohinder Suresh for that.
Za to môžeš viniť Mohindera Suresha.

You have got the past on the brain, and you can blame Mars.
Budete mať v hlave minulosť a viniť za to môžete Mars.

None of the people you can blame for the financial crisis are covered by the remit of these agencies.
Ani jeden z ľudí, ktorých môžete viniť z finančnej krízy, nepodlieha právomoci týchto agentúr.

Sometimes you can blame overzealous audio engineers, and sometimes you can blame cost-cutting television engineers.
Niekedy môžete obviňovať nadpriemerných zvukových inžinierov a niekedy môžete obviňovať zbytočnými televíznymi inžiniermi.

You can blame your trainer, dietician,
Môžete viniť trénera, dietológom,

shouting"surprise" might not be the best way to welcome you, but you can blame Kitty for all of this.
zrevať"Prekvapenie" možno nie je najlepší spôsob ako ťa privítať späť, ale zo všetkého môžeš viniť Kitty.

You can blame me and Cyril all you want for not having grandchildren,
Môžete viniť mňa a Cyrila za to že nebudete mať vnúčatá,

You can blame it on your haphazard lifestyle,
Môžete viniť ho na chaotický životný štýl,

You know, it's just so convenient that you both have these spikes that you can blame for your lack of self-control.
Viete, je to len tak pohodlné, že ste obaja mať tieto hroty ktoré môžete viniť pre váš nedostatok sebaovládania.

you probably inherited the trait- so you can blame your parent!
pravdepodobne ste túto vlastnosť zdedili- takže môžete viniť rodičov!

When it all comes down to it, the only person you can blame is you..
Ak sa budete vystavovať stále tej istej situácii, jediný koho môžete viniť ste vy sami.

you most likely acquired the quality- so you can blame your parent!
otec, pravdepodobne ste túto vlastnosť zdedili- takže môžete viniť rodičov!

You can blame your circumstances of fate,
Môžete si vybrať viniť vaše okolnosti a všetko zhadzovať na nešťastie,

Oh yeah, you're right, why try to find who did it when you can blame the nearest twelve year old.
O yeah, máš pravdu, načo skúšať nájsť toho, kto to urobil, keď môžeme obviniť najbližšieho dvanásťročného.

then there is no way in hell you can blame me for that!
potom ma do čerta v žiadnom prípade nemôžeš obviňovať!

You want other people to do the things you can't so you can blame them.
Chceš, aby iní robili to, čo ty nemôžeš, aby si ich mohol obviniť.

nothing to talk about, then you can blame the weather, the fishing place,
o čom nie je potrebné hovoriť, môžete viniť počasie, rybárske miesto,

Smartphones from Apple, you can blame or praise, to buy or not to buy,
Chytré telefóny od spoločnosti Apple, môžete obviňovať alebo chváliť, kúpiť

You could blame the media.
Viniť môžete médiá.

Not that you could blame him for it.
Niežeby ho za to mohol viniť.