Examples of using Kriviš in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ali kriviš mene za to?
Are you blaming this on me?Ali kriviš svojega očeta, za propadli zakon tvojih staršev?
You blamed your father for your parents' failed marriage?Kriviš njega?
You're blaming him?Ti kriviš mene?
You're blaming me?Napačno osebo kriviš za njegovo smrt.
You're blaming the wrong person for his death.Zakaj kriviš mojega očeta?
Why are you blaming papi?Kriviš njega, vlado, droge, črnce, Percyjeve.
Mene kriviš, ne?
You're blaming me, aren't you?Mene kriviš za nastalo situacijo?
Are you blaming me for our situation?Ti kriviš njega?
You're blaming him?Menda ne kriviš Castra?
You're not going to blame Castro?Druge ljudi kriviš za svoje probleme.
You're blaming other people for your problems.Kako lahko kriviš nas?
How can you blame us?Mene kriviš za to?
You're blaming me for this?Zakaj kriviš Lexa?
Why are you blaming Lex?Vem, da me kriviš, jaz te ne.
I know you blame me, and I don't Zdaj mene kriviš za to?
What are you blaming me for this, now?Kriviš me za razpad svojega zakona.
Because you hold me responsible for breaking up your marriage.Ali kriviš očija, Sadie?
Do you blame Dad, Sadie?Kriviš, za vse to ga. Haybourne?
You would blame this on Mrs. Haybourne?
