CAN BLAME in Czech translation

• může vinit
• může obviňovat
• se může divit
• by se divil
• to může vyčítat
• to může zazlívat
• to může dávat za vinu
• můžeš vinit
• nemůže vinit
• můžete vinit
• nemůže obviňovat

Examples of using Can blame in English and their translations into Czech

Who can blame her, right?
Kdo jí to může vyčítat, že?

So that their people can blame them for what's about to happen.
Tak, aby jejich lidé může obviňovat Za to, co se asi stane.

After watching Walter's scariest home videos, who can blame her?
Potom, co jsme viděli Wlaterovy nejhorší domácí videa, kdo se jí může divit?

Who can blame the poor thing?
Kdo toho chudáčka může vinit?

That. You can blame your friend Bonnie for that.
Tak za to můžeš vinit tvojí kamarádku Bonnie.

Ha, who can blame them?
Kdo by se jim divil?

But with this food, who can blame them?
Ale po tomhle jídle, kdo se jim může divit?

And who can blame us?
A kdo nás může vinit?

my stint in the Peace Corps, who can blame them?
svému stintu v mírném sboru, kdo je může obviňovat?

You can blame our hot-headed leader for that one.
Za to můžeš vinit našeho velitele, horkou hlavu.

Not even Danjo-sama can blame you.
Ne, dokonce ani Danjou tě nemůže vinit.

I mean, who can blame him?
Kdo by se mu divil?

Yeah, who can blame them?
Jo, kdo je může vinit?

my stint in the Peace Corps, who can blame them?
mému stínu v mírovém sboru, kdo je může obviňovat?

Most girls would rather work in factories these days, and who can blame them?
Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně, a kdo se jim může divit?

Can blame the war if you like.
Můžete vinit válku, pokud chcete.

And you can blame the CIA for my bachelor party.
A za tu moji rozlučku se svobodou můžeš vinit CIA.

Nobody can blame you for that.
Nikdo vás nemůže vinit.

I mean, who can blame her?
Kdo by se jí divil?

And who can blame them? Most girls would rather work in factories these days?
Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně, a kdo se jim může divit?