Examples of using Can blame in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can blame you for being too sensitive.
彼は敏感すぎてあなたを責めることができます。But he can blame the team in public.
また、彼は公の場でチームに不平を言うこともない。None of us can blame her.
私達は誰も彼女を責められない。And who can blame such folks?
その種の人々を誰が非難できようか。Sometimes, I can blame society.
また時には、私は人を非難することがある。Even if they do something wrong, no one can blame them.”.
たとえ何もできなくても誰も咎めることはない」。But who can blame God?
と、一体誰が神様を責められるでしょうか。But who can blame them for abandoning their blog?
しかし誰が、彼がブログを書かないことを責められるだろうか。Either way, who can blame him?
だとして、いったい誰が彼を責めることができるだろう。(And who can blame him?).
それを誰が非難できよう。And really, who can blame the BBC.
しかし、だからといって、だれがピリポを責めることができるでしょう。No one can blame me now.
誰も今の俺を咎めることなんか出来ない。And who can blame the kid?
だれが、その子を責めることができるか。But who can blame God?
だれが神を非難できよう。You can blame Canni.
BUt who can blame him for wanting an adventure?
だが誰が彼を無謀な冒険家として非難できるでしょうか。After seeing this photo, who can blame her?
この破滅的な様を見て、誰が彼女を責められましょう？And humanly speaking, who can blame them?
だが人間として、誰が彼らを責められるだろう。And to be fair, who can blame him?
彼が間違っているなどと，誰が非難できるだろう？And I understand that. Who can blame them?
良く分かります誰が非難できるでしょう？
