THE BLAME in Japanese translation

• 責任を
• 非難を
• 責める
• blame
• 罪を
• 責めを負って
• 責め
• 責めは
• せいにし
• 元凶

Examples of using The blame in English and their translations into Japanese

Avoid the blame game.
非難ゲームを避けます。

But the blame is to my telling.
だが、伝える責任は私にある。

Does he deserve part of the blame?
それとも償うべき罪の一部なのか。

It's not completely fair to put all the blame on China.
中国だけが全責任を負うのは不公平だ。

You avoid the blame game.
非難ゲームを避けます。

But I'm not putting all the blame on Paul.
でも別にポールを非難しているわけではないです）。

Neither can I take the blame.
僕の方も責任が持てません。

And the Democrats will get the blame.
民主党はその責めを負うことになるからだ。

So the blame is on Obama.
その責任は、オバマにある。

I am willing to bear all the blame and punishment.
私が全ての罪と罰を背負います。

Much of the blame goes to wealthy nations.
責任の大部分は豊かな国にある。

Turkey also must bear part of the blame.
日本も責任の一端を担わなければならない。

You should take the blame.
責められるべきだ。

Not that the directors can shoulder all the blame.
管理人は、そのあらゆる責めを負うことはできません。

I took the blame first.
最初にせいを取り上げた。

So the blame is all yours.".
だから責任は全部お前にある」と言う。

It would be totally unfair to put all the blame only on China.
中国だけが全責任を負うのは不公平だ。

And the blame will not be all on one side.
そして、その責任は一方にあるのではありません。

I acknowledge that part of the blame lies on me.
その責任の一端が私にあることは承知している。

I should accept all the blame.”.
私が全ての責めを負うべきなの」。