Examples of using Is to blame in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they don't work, someone or something is to blame.
うまくいかなければ誰かあるいは何かが責められます。Many think God is to blame for all the suffering in the world.
世の中の苦しみはすべて神のせいだ，と考えている人は多くいます。The tendency in many parts of the world is to blame the girl for becoming pregnant.
His character is very difficult, and the fiery element that guides him is to blame.
彼の性格は非常に難しく、そして彼を導いている燃えるような要素は非難することです。Airline profits rule, so once again the favored excuse is to blame the pilot.
航空会社の利益が支配しているので、また以前のように、お気に入りの口実は、操縦士を非難することです。When acid reflux is to blame for the heart pain, eating a few almonds or drinking a cup of almond milk may help.
酸逆流が心臓の痛みのせいである場合、いくつかのアーモンドを食べたり、アーモンドミルクを飲んだりすると助けになります。If a gun kills an innocent person, who is to blame?
自律型兵器が人間を殺した場合、誰を非難すべきでしょうか。In Sweden, they come to the conclusion that Ukraine is to blame for the Kerch incident.
スウェーデンでは、彼らはウクライナがケルチ事件のせいであるという結論に達します。Then they said to each other,'Come on, let us draw lots to find out who is to blame for bringing us this bad luck.'.
Although Microsoft is to blame for some of the Windows issues users are forced to deal with, a recent study has found that unpatched client-side apps might be providing gaping holes in Windows security that Microsoft can't even control.
ユーザーが対処を強いられているWindowsの問題の一部はMicrosoftのせいだが、未パッチのクライアントアプリケーションが、WindowsのセキュリティにMicrosoftでもどうにもできない穴を開けている可能性があることが最近の調査で分かった。Do you think I'm to blame?
私のせいだと思う？The magic was to blame.
I'm to blame.
僕のせいだ。The Japanese media hype should be to blame.
日本のメディアの不健全性こそが責められるべきである。Love was to blame!
恋は罪悪ですよ！The immigrants must be to blame too.
移民側も責任を負うことになります。The Japanese are to blame.
The movie's to blame for all this.
映画のせいでこんなことになったんだわ。The Queen's to blame!
王妃は有罪です！The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
