IS TO BLAME in Greek translation

• φταίει
• ευθύνεται
• είναι υπεύθυνη
• είναι να κατηγορήσει
• είναι ένοχος
• είναι η αιτία
• είναι φταίξιμο
• φταιει
• πρόκειται να κατηγορήσει
• έχει την ευθύνη

Examples of using Is to blame in English and their translations into Greek

Perhaps it's because my relationship with my father is to blame for everything.
Ίσως επειδή η σχέση με τον πατέρα μου είναι η αιτία όλων.

Who is to blame for this if not ourselves?
Ποιος φταίει για αυτό, αν όχι εμείς οι ίδιοι;?

Who is to blame for the refugee crisis?
Ποιος ευθύνεται για την προσφυγική κρίση?

Who is to blame for conspiracy theories?
Ποιος έχει την ευθύνη για τις θεωρίες συνωμοσίας;?

The country is witnessing fierce debates over who is to blame for the setback.
Η χώρα αντιμετωπίζει άγριες συζητήσεις για το ποιος φταιει για την οπισθοδρόμηση.

the compensation model is to blame.
το μοντέλο αποζημίωσης είναι φταίξιμο.

What is to blame for all this situation?
Τι φταίει για όλη αυτή την κατάσταση;?

Who is to blame for cigarette addiction?
Ποιος ευθύνεται για τον εθισμό μας στο κάπνισμα;?

The Mayor is to blame.
Ο δήμαρχος έχει την ευθύνη.

We then ask who is to blame.
Μετα ρωταμε ποιος φταιει.

its Film Festival is to blame.
το Φεστιβάλ Κινηματογράφου είναι φταίξιμο.

Who is to blame for the lack of progress?
Αφορμή; Το ποιος ευθύνεται για την έλλειψη προόδου?

Who is to blame for the state of the economy?
Ποιός φταίει για την κατάσταση της οικονομίας;?

What is the Windrush generation scandal and who is to blame?
Τι σκατά γίνεται πάλι στον Έβρο, και ποιος έχει την ευθύνη;?

If anyone is to blame, I am..
Αν κάποιος ευθύνεται, αυτός είμαι εγώ.

Who is to blame for the economic crisis.
Ποιος φταίει για την οικονομική κρίση.

Who is to blame for this escalation of the situation?
Ποιος ευθύνεται για αυτή την κλιμάκωση;?

Who is to blame for the evils of the world?
Ποιος φταίει για τα κακά του κόσμου;?

Who is to blame for poor governance?
Ποιος ευθύνεται για την κακοδιαχείριση;?

Islam is to blame for the crisis.
Το Ισλάμ φταίει για την κρίση.