IS TO BLAME in Romanian translation

• este de vină
• este vinovat
• este vina
• este responsabilă
• e de condamnat
• e de vină
• este de vina
• e vinovat
• e de vina
• este responsabil

Examples of using Is to blame in English and their translations into Romanian

They say that the European Union is to blame.
Se spune că Uniunea Europeană este de vină.

Nobody is to blame for the accident.
Nimeni nu e de vină pentru accident.

If anyone is to blame, it is I.
Dacã cineva este de vina, eu sunt..

No, neither one of us is to blame.
Nu, nici unul nu e de vina.

No one is to blame.
Nimeni nu este responsabil.

Whatever it is, he is to blame".
Orice ar fi, el e vinovat.

the intestinal microflora is to blame.
microflora intestinală este de vină.

Either he is to blame, or I am..
Fie el e de vină, fie eu sunt..

The D.A. is to blame.
Procuratura este de vina.

Gentlemen… my daughter is to blame.
Domnilor… fiica mea e de vina.

But, honestly, my family is to blame.
Dar, sincer, familia mea este de vină.

Mongul is to blame.
Mongul e de vină.

Shrieve is to blame, this is his doing.
Shrieve este de vina, aceasta este facerea lui.

And everybody is to blame.
Si toata lumea e de vina.

Perhaps my sedentary lifestyle is to blame.
Poate că stilul meu de viață sedentar este de vină.

This place is to blame.
Acest loc e de vină.

Nobody is to blame.
Nimeni nu este de vina.

Above all, the bad weather is to blame.
Mai presus de toate, vremea rea este de vină.

No one is to blame.
Nimeni nu e de vină.

The stability of the game of wards of Zoran Zekic is to blame.
Stabilitatea jocului echipei antrenate de Zoran Zekic este de vina.