BLAME in Romanian translation

• învinui
• da vina
• condamna
• acuza
• învinovăți
• dai vina
• învinovăţeşti
• invinui
• învinuieşti
• condamne
• blama
• vina
• învinovăţi
• dă vina
• să învinovăţesc
• invinovatesc

Examples of using Blame in English and their translations into Romanian

Nobody would blame you if you didn't do this.
Nu te-ar acuza nimeni dacă nu ai face-o.

Blame the son of a bitch of war.
Dă vina pe nenorocitul de război.

Can't blame a person for staring.
Nu poţi învinovăţi o persoană care se uită.

You can't blame nightmares on me.
Nu te poţi învinui pentru coşmarurile mele.

I wouldn't blame you if you turned me down.
Nu te-aş condamna dacă mă refuzi.

Just everything, as always, blame human nature.
La fel totul, ca întotdeauna, vina natura umană.

I can't blame you if you are a little scared,
Nu pot să vă învinovăţesc dacă sunteţi puţin speriaţi,

Blame the witches.
Dă vina pe vrăjitoare.

Can't blame the shark for this.
Nu poţi da vina pe rechin pentru el.

You can't blame me, right?
Nu mă poţi învinovăţi, nu?

Nobody will blame me for killing a slave.
Nimeni nu mă va acuza de uciderea unei sclave.

He will blame you for everything that goes wrong in your relationship.
El vă va învinovăți pentru tot ceea ce nu merge bine în relația voastră.

No, but I wouldn't blame anyone for being curious.
Nu. Dar nu aş condamna pe cineva pentru a fi curios.

Can you blame me for having doubts?
Mă poţi învinui pentru că am îndoieli?

I will take all the blame.
O să-mi asum toată vina.

I can't blame you if you never want to speak to me again.
Nu pot să te învinovăţesc dacă nu mai vrei să-mi vorbeşti vreodată.

Blame me, if you want.
Dă vina pe mine, dacă vrei.

You cannot blame me for this.
Nu poţi da vina pe mine pentru asta.

You can't blame me for her abduction.
Nu mă poţi învinovăţi pentru răpirea ei.

You can't blame the girl, Spike.
N-o poţi acuza pe fată, Spike.